水库管理是水利工程管理和防汛工作的重要内容,做好水库的自动化建设和管理对于确保防洪安全具有重要作用。2003年春,笔者参加了水利部与日本合作举办的水库运行与自动化管理培训班。现就我国水库的管理现状浅谈中日水库自动化建设和管理上的主要特点与差别,同时提出相关建议。 Reservoir management is an important part of water conservancy project management and flood control work. To do well in reservoir automation construction and management plays an important role in ensuring flood control safety. The spring of 2003, I participated in the Ministry of Water Resources and Japan hosted the reservoir operation and automation management training class. Now on the status quo of China’s reservoir management on Sino-Japanese reservoir automation construction and management of the main features and differences, while making relevant recommendations.