中国工程机械行业50余年的发展历程,凝聚着几代人的艰辛、智慧和心血,其间涌现出了一批优秀的企业管理者、工程枝术人员、行业工作者和无数优秀的普通劳动者。他们把毕生的才华和精力都贡献给了他们热爱的工程机械事业。为了表彰和奖励这些同志,同时激励全行业的同仁共同奋斗,中国工程机械工业协会首次设立“中国工程机械行业终身成就奖”。首批获奖者为杨红旗、陆志昌、陈润余、张沛。 Over 50 years of development in the construction machinery industry in China have brought together the hardships, wisdom and hard work of several generations. During this period, a number of outstanding managers, engineers, technicians, and numerous outstanding ordinary workers emerged. They dedicated their lifelong talent and energy to the construction machinery they loved. In order to commend and reward these comrades, and encourage all colleagues in the industry to work together, China Construction Machinery Association for the first time set up a “China Construction Machinery Industry Lifetime Achievement Award.” The first winners were Yang Hongqi, Lu Zhichang, Chen Runyu and Zhang Pei.