【摘 要】
：
本文讨论并比较了缩略语的构成和翻译。通过两种缩略语构成共性的比较,提出了两者互译的可能性。缩略语的翻译要依照准确、简洁和流畅的原则。
This article discusses and
【机 构】
：
张家口教育学院外语系,张家口教育学院外语系 河北张家口075000,河北张家口075000
论文部分内容阅读
本文讨论并比较了缩略语的构成和翻译。通过两种缩略语构成共性的比较,提出了两者互译的可能性。缩略语的翻译要依照准确、简洁和流畅的原则。
This article discusses and compares the composition and translation of abbreviations. Through the comparison of commonality between the two types of acronyms, the possibility of mutual translation between the two is proposed. Abbreviations should be translated according to the principles of accuracy, simplicity and fluency.
其他文献
工业园区是推动生产要素集聚和产业升级、促进区域特色经济发展的重要载体,是推进工业化和城市化的重要环节。近年来,淄博市工业园区建设取得了显著成效,但仍然存在着一些问
异地商会在区域产业承接中发挥着重要的桥梁纽带作用。本文以西北地区为例,对以浙江商会为代表的异地商会在西北地区的创业历程、发展状况及组织形式进行实证分析,探索异地商
贵州省的地理位置及其整体经济环境在一定程度上限制了其在国际贸易方面的发展。因此,本文着重通过考察贵州省在区际贸易方面的经济发展情况,刍议其对贵州省经济增长的影响。
本文从CET-4的新题型对于学生听力的要求入手,结合高校英语教学现状,从纠正发音、扩展知识面、听说习惯、心理素质四个方面,详细探讨了日常听力训练的方法,目的在于帮助学生
本文从辽宁省工业和信息化的发展现状分析,提出未来辽宁工业的主要发展思路,主要体现在建设具有国际竞争力的先进装备制造业和具有国际竞争力的原材料基地、加快电子信息产业
本文以语篇分析为工具,对埃德加·爱伦·坡的经典小说《泄密的心》中的高潮部分进行了分析。首先分析了这一部分的主位推进过程,进而从其选用的主位推进模式入手对文章进行了
运用灰色关联分析方法,测算2004-2011年间河南省第三产业增加值及其各行业增加值和投资额的关联度,分析河南省第三产业结构特征,并针对其中存在的问题提出政策建议.研究发现:
本文通过纵向比较,显示了我国知识密集型服务业对外贸易分部门结构的变化趋势。并通过对我国知识密集型服务贸易各部分TC指数的计算,分析了各部门的国际竞争力,得出我国知识
改革开放以来,我国流通产业取得了长足的发展,在国民经济社会和发展中发挥着日益突出的作用,但是,当前我国现代流通业的发展还存在诸多问题。本文针对这些问题提出了一系列的
近年来,随着课程改革的推进,如何让中学语文课堂教学更加有效,已成为众多研究者思考的问题。而课堂导入这个环节在优化课堂教学效果上起着重要的作用。精心设计的导入教学,可