论文部分内容阅读
随着科技的迅猛发展,中俄两国的贸易合作和科技交流日益频繁,其中科技交流在贸易合作中占有十分重要的地位。因此正确的翻译科技俄语就显得尤为重要。本文通过科技俄语文本的主要特点以及对一些译例的分析,从中探讨了科技俄语翻译的有关方法和技巧。
科技俄语的翻译技巧
【摘 要】
：
随着科技的迅猛发展,中俄两国的贸易合作和科技交流日益频繁,其中科技交流在贸易合作中占有十分重要的地位。因此正确的翻译科技俄语就显得尤为重要。本文通过科技俄语文本的
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
中华少年
【发表日期】
：
2015年13期
其他文献
融资租赁是指实质上转移与资产所有权有关的全部或绝大部分风险和报酬的租赁活动。融资租赁和传统租赁的本质区别是传统租赁活动中,租金计算的基本规则是租赁使用该产品的时
<正>鸡球虫病是一种危害极大的肠道寄生虫病,是养鸡场最为多发、防治较困难的疾病之一。特别是采用平养或散养的鸡场,鸡的球虫病更是常见病,且会反复发生。尽管市面上抗球虫
<正> 一、对医学植入材料的要求通常对医学植入材料的要求是:生物相容性,耐腐蚀性;强度和塑性;可成形性;价格和可用性。1.陶瓷人们在实践中发现,陶瓷的用途日益增多。这种材
班主任作为班级的领导者,掌管着全班学生的学习生活,对学生各方面的发展有着重要的影响作用。一个人的初中阶段正是思想道德、人生观、价值观以及个人性格确立的关键时期,班
运用CAD／CAM一体化复合建模与数控编程技术，研究并开发了直列四缸、二气门下置凸轮、无铜套喷油器、铸铁材质的柴油机气缸盖消失模铸造工艺。通过优化设计产品结构、铸造环节流
<正>作者于2002-2009年通过野外抽样调查、访问调查,再结合地理信息系统和多元统计分析的方法在黑龙江省完达山东部林区进行了东北虎的生境选择、利用与评价研究,研究结果表
以某型航空发动机为研究对象,讨论了发动机状态监测系统的设计和实现,主要探讨了状态监测系统的总体设计,软硬件开发及自检系统和冗余设计,并在发动机状态监测系统的设计中引
<正>8月4日下午,建行科技金融创新中心、并购金融中心联合建银国际有限公司在广州举办"科技企业资产并购金融论坛",推出"Fit粤"3.0科技金融综合服务方案,其中科技企业"技术流