【摘 要】
：
译坛时有新人出现.近年来,我国的文学翻译事业空前繁荣.不少才思敏捷、中外文功底厚实的青年和中年同志,见猎心喜,跃跃欲试.他们有的投稿我刊编辑部,有的表示愿意一试锋芒.我
论文部分内容阅读
译坛时有新人出现.近年来,我国的文学翻译事业空前繁荣.不少才思敏捷、中外文功底厚实的青年和中年同志,见猎心喜,跃跃欲试.他们有的投稿我刊编辑部,有的表示愿意一试锋芒.我们感谢他们对我们工作的支持,同时也从他们身上看到了文学翻译事业的希望.为了扶植新人,我刊从本期开始,特辟"译作尝试"栏目,发表新人尝试之作.对译文中的不当之处,我们酌情给予改润,但不强加于人,力求保持译作原貌.并在译文之后附言,与译者共同商讨文学翻译理论与实践问题.希望这一栏目能够为文学翻译爱好者提供一点帮助.
其他文献
菱脑融合（Rhombencephalosynapsis．RES）是一种罕见的以小脑蚓部发育不全、双侧小脑半球融合及齿状核联合或融合为特征的先天异常。RES如伴其他脑异常可引起严重运动和智力发育迟
目的探讨集束化干预护理运用在新生儿肺炎护理中的效果。方法根据本次论文的要求,选出了符合要求的100名患儿,所有的患儿均为2016年12月至2017年12月至我院接受治疗的新生儿
压力性尿失禁（SUI）是近年来泌尿科学医疗保健中常见的主要问题之一，影响近2500万美国妇女的身心健康。SUI主要采用手术治疗．尿道下吊带悬吊术是最常用的术式之一，可支撑稳定尿道，维
胎儿心律失常是引起胎儿和新生儿死亡的重要原因.随着超声技术的进展,胎儿心律失常的产前诊断和治疗进展迅速.本文就胎儿心律失常的发病情况,宫内治疗及相关问题进行综述.
当血容量增加和压力负荷过度时．心室组织可以合成B型利钠肽（BNP）。目前，BNP已成为诊断和筛查左右心室功能障碍的指标，并与肾脏疾病和高血压有一定关联。为观察正常妊娠妇女BNP水平
研究表明,环氧合酶-2(COX-2)过表达与肿瘤的发生发展密切相关.阐述COX-2结构功能、基因表达与调控,并且通过研究前列腺素E2(PGE2)、p53基因以及肿瘤血管生成等机制,了解COX-2
针对传统GPSR协议在城市交通条件下多数存在链路质量低、投递率受速度影响大、低节点密度适应性差等问题,提出一种LRGR路由协议。利用道路和路口位置等信息建立路网模型,引入
作者对Ｐ－３０Ｂ型耙矸机在斜巷下山使用效率降低进行了分析，解决办法，耙矸机改进后，问题得到了解决。
基质金属蛋白酶是一类依赖Zn2+和Ca2+的可降解细胞外基质的蛋白水解酶类.它在子宫内膜的表达,对内膜重塑、月经发生及胚胎植入起重要的作用,本文就其性质和在子宫内膜中的分