论文部分内容阅读
电影是文化的一个主要载体,其字幕的翻译质量直接影响着文化的传播与交流,因此电影传播过程中应积极关注字幕的翻译问题,当前电影字幕翻译已经相对专业和成熟,但仍存在着一定的问题,需要我们积极解决,从而有效的推动文化的传播,充分发挥电影的文化价值。
文化传播视域下电影字幕翻译策略研究
【摘 要】
：
电影是文化的一个主要载体,其字幕的翻译质量直接影响着文化的传播与交流,因此电影传播过程中应积极关注字幕的翻译问题,当前电影字幕翻译已经相对专业和成熟,但仍存在着一定
【机 构】
：
华东师范大学传播学院
【出 处】
：
精品
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
用C语言编制程序,当需要按照某种格式从标准输入中读取数据时,常调用标准库函数scanf()。将表示数字量的字符转换成数字量。但在实际使用过程中。当程序编制欠妥当或输入不严
一、对外贸易的增长普通快于经济总体增长。二、世界经济贸易向区域集团化发展，其中欧洲共同体、北美自由贸易区、东亚经济区三大集团将成鼎足之势，并奠定国际经济贸易的基本格
李铁映谈新经济体制的基本框架国务委员兼国家体改委主任李铁映在澳大利亚亚澳研究所的演讲会上说，中国计划在本世纪末将新的经济体制──社会主义市场经济体制的基本框架建立
随着信息技术不断发展,图书馆面临着挑战,读者人数下降,空间利用率低,被边缘化明显等。然而机遇与挑战往往并存。图书馆在夹缝中找到了生机——阅读推广。阅读推广的发展是当
随着时代的发展与国家的进步,现如今我国各个方面、各个领域都在不断摸索进步,教育学也是如此。俗话说:“少年强,则国强”,学生是祖国的未来和希望,因此学生的身体素质是国家
2017年党的十九大报告提出实施乡村振兴战略以来,各地纷纷出台惠农政策,出现了社会资本参与农村产业的热潮。文章以社会资本助力苏州乡村振兴为视角,通过问卷调查、实地访谈
随着全球化的日益深入,国际化社区建设成为当今世界城市发展新的重要课题。文章在梳理国际化社区建设背景和内涵的基础上,借鉴发达地区和城市在建设国际化社区中的先进理念、
建设社会主义核心价值体系已成为十七大以后我国精神文明建设的第一要务。社会主义价值核心思想的教育问题就实质而言,即价值认同的问题。价值认同理论的研究是对核心价值体