花莲的透光石画已于花莲石艺界流行数年，将“水蓝”、“哈雷”质地的龙云石或带玻璃的水石切成零点几公分的薄片，再使光自石片后透出，让背光石面变成颇具艺术欣赏性的图像。较之玫瑰石画面，透光石画气象迥然不同，截至目前，尚未发现与其相似的石种，诚具与众不同的特殊性及稀有性，可以说是花莲的另一种宝贝。
　　现在流行的透光石画主要是一种原来作为庭园造景的观赏风景石，在无意问被切割成薄片，本来是做大理石画般的石片画，欣赏其如中国山水画的景致，或偶尔做桌面、石材之用。但偶然发现其在阳光下可透射自然光，石片内容浑然成景，与未透光前相比，气韵大异，更复意境，至为稀奇。据闻，二十余年前，即有石友尝试制作，惜或因当时的器材与设备不如今日，未能流行，直至这几年才开始风行。众所周知，玉石、玛瑙及琉璃、水晶皆会透光。玉石颇为珍贵，且为大众喜欢之物，至于玻璃、琉璃、彩绘，除非成为艺术品，否则，又属稀松平常之物，或至多被制成工艺观赏品。除非名家之琉璃作品，可以成为昂贵的艺术收藏品，其余则另当别论矣。
　　上述花莲产出的可透光成景石画，因未达到玉化程度，本亦属平常之物，然石中含有硅元素，在未经人为加工着色仅有光透射下，竞得以呈现如大自然景色般美丽的图像，亦不逊色于画家的创作。因石片有些许厚度，且石面各处透光不同所呈现立体的效果，更是画家笔墨难以表现的。
　　静观此大自然之偶然创作，复经过人类无意之切割发现，并经光线之透射，才显出似人为创作之自然石画，可以说是人与石的偶发结合，成就透光石画之绝佳美景，实属稀奇。
　　个人在乍见光画所呈现的彩色泼墨山水或抽象艺术时，赞叹美石天成。至于一般未曾见过之人，皆在欣赏后啧啧称奇，不敢相信竟然是石头。曾有古董艺术品收藏家，虽然搜藏世界奇珍，然因未曾见过如此稀罕的透光石画，在观赏完时，直赞叹说，住在花莲的石友是最幸福的。
　　花莲可以透光的石种有玉化玫瑰石、丰田玉及富含石英的风景石、溪石（如龙云石、水墨石），而本文探讨的透光石画主要是龙云石切割而成的石片画，个人曾将本文所探讨的透光风景石画，取名为花莲翠琉璃光石画，以其表面呈现翡翠色泽，并有琉璃质感、可透光为之名。
　　世上可透光之石头为数不少，然透光后变异形成奇特美景者，如龙云石片画，却至为罕见。依个人观察，花莲翠琉璃光透光石片画，约略可归纳成下述类型：
　　一、石片本身表面即富有景色，可透光，装置灯光后，借原始之景，更形成一幅美丽的画，可称为神品。
　　二、裸石片无景致，但透光下，美景浑然天成，可称为逸品或妙品。
　　三、石片本身无景致，透光后，构不成完整之美丽景物，仅具色泽表现，可称为“艺品”。
　　四、如果石片本身有美丽景致，但不透光，或仅透些许光，但光影未对石的意境加分，亦可珍藏，此时的重点不在石片之透光，而在于其表现的景象。
　　五、当然，大多数透光石或许具有透明色泽，未必成景，本无观赏价值，但若以卡纸形现台湾或其他形象，作为夜灯工艺品之用，仍有价值。
　　上述石片一般厚度5至8mm，在大自然百万甚至千万年其他元素的浸润沁色下，石片即具有多种色层，再有白光自石片后透射而出，因石之厚度不同而形成颜色之浓淡、轻重，图案之渐层变幻与立体美感，另配以不可透光或透光不佳的绿泥或大理石质，也因夹杂互异石种所造成的透与不透，外以石片具有之厚度，让我们在视觉上形成一种光影远近距离变化之立体感，为人工画作难以呈现者。
　　进而言之，透光石画本应是全石片透光，若果真如此，亦只能欣赏光线透射后之纹理。若仅得呈现石之表面形象，那即使透光与不透光混搭时，纹理变化亦不大。基于个人收藏本种石片多年之经验，如不能全透，也会因透与不透之参差形成光影层次之交织美感，这也是此种石片最美、最具特色之处。而更令人惊奇的是，开灯前后的图像色彩有天壤之别。
　　通常我向观赏者解说翠琉璃透光石画之赏析时，喜欢让观赏者立于石片前，先观察裸片之景，再请他们闭上眼睛，待我数到三，打开石画灯光并请大家把眼睛张开，在初看过平淡无奇的裸石片后，瞬问又出现一幅不可思议的美丽画面，观赏者无不赞叹这似魔术般的奇妙变幻，继而询问为何会有如此表现？是怎样的石质？颜色是否是天然的？当他们了解了是自然形成，只是在石片后加上灯光而已，都会惊叹不已。
　　会透光的石种甚多，但得以形成山水景色，类本种透光石种者，可谓绝无仅有，我暂把它取名为花莲翠琉璃光石画。惟因三栈水墨石产出的石片有些亦具透光性，只是欠缺翡翠色，因此花莲石友认为，透光石画统称为翠琉璃光石画无法涵盖之，可另称透光的石画之为“花莲透光石画艺术”，并此说明。