【摘 要】
：
双语公示语的研究这几年不断升温,这些研究主要集中讨论目前双语公示语存在的问题及公示语的翻译策略,但是很少有研究涉及公示语的不译。有一些公示语,如号召性的宣传口号、
论文部分内容阅读
双语公示语的研究这几年不断升温,这些研究主要集中讨论目前双语公示语存在的问题及公示语的翻译策略,但是很少有研究涉及公示语的不译。有一些公示语,如号召性的宣传口号、含有特定文化信息的公示语、商业机构的部分公示语以及旅游景点宣传资料的部分内容,在公示语翻译中是可以有意省略的部分。它们的省略不仅不会带来信息的缺失,反而避免了一些误会。
其他文献
市场经济条件下,随着竞争的越来越激烈,中国民营企业要想迅速发展壮大,资本运营可谓是必然选择。然而资本运营有其内在规律,中国民营企业只有真正认识它、并遵循其规律运作,
不宁腿综合征(Restless legs syndrome,RLS)遗传学研究近年来获得了许多重要的进展,极大地丰富了对于这种疾病分子机制的认识。RLS是一种常见的复杂疾病,几个遗传流行病学和
<正>这款弹簧单高跷融合了弹簧单高跷、高空弹跳和弹簧床的工作原理。最初生产弹簧单高跷的公司在物理学家布鲁斯·米德尔顿以及八次世界滑板冠军得主安迪·麦克唐纳德的帮助
目的:研究出错的根源和对待不同类型错误的纠错策略。方法:运用错误分析理论、对比分析理论、中介语理论和定性分析、定量分析相结合的方法,选取CLEC中290篇六级作文作为研究
对于企业发展而言,财务管理发挥着不可替代的重要作用。伴随财务管理模式的不断发展,财务管理的工作内容也发生了巨大的变化。其工作内容在先前的基础上不断的发展、完善,在
<正>由于种种的历史因素和社会原因,早在启蒙阶段的香港电影就沿袭了好莱坞电影的类型化体制,经过近半世纪的发展,时至今日,类型片已经在香港走过了极为辉煌的时期,其中融合
圆锥曲线部分是高考中的重点,常常以解答题的形式出现在高考试题的最后两道大题中,以我校2015级高三模拟考试和复习过程中遇到的几道试题为例来说明圆锥曲线压轴题的另类考法
微型燃气轮机是一种功率等级在25kW到300kW范围内的小型热力动力装置。微型燃气轮机的自主研发在我国新能源领域乃至国家安全都具有重要地位。微型燃气轮机的控制器，担负着启
2007年以后,汉语沉浸式学校在美国快速发展,汉语已成为除西班牙语和法语之外的第三大沉浸式外语教学语种。从数量上看,半沉浸式学校占多数;就汉语教学而言,全沉浸式学校的教
柴科夫斯基的宗教音乐创作【俄】尼戈里斯基蔡际洲译［译者按］谈到柴科夫斯基（１８４０—１８９３），人们对他的歌剧、舞剧、交响曲和钢琴曲等作品十分熟悉。但是，有关他的宗教音乐创作，却鲜为人知。这