论文部分内容阅读
《外国语》（1998．No．3）登载了许德金同志的文章“也谈Zengma的语法范畴与修辞范畴──与邵志洪同志商榷”。邵文（《外国语》）1997．No．1）认为Zeugma有语法范畴和修辞范畴之分，两者是不相容的；而许文则认为Zeugma就是Zeugma，根本不存在什么语法和修辞范畴。其实，许文通篇所谈的Zeugma都是修辞范畴的，在将修辞范畴的Zeugma误认为就是全部Zeugma的前提下去看邵文，自然会产生矛盾与疑问，本文旨在答疑，正本清源。