【摘 要】
：
广告翻译的目的是将一国的产品推销给生长在另一种文化中的人.但由于诸如审美心理、形象思维模式和情感焦点等文化心理的不同,广告翻译过程中存在着各种情感传递障碍.这就要
论文部分内容阅读
广告翻译的目的是将一国的产品推销给生长在另一种文化中的人.但由于诸如审美心理、形象思维模式和情感焦点等文化心理的不同,广告翻译过程中存在着各种情感传递障碍.这就要求广告的翻译以功能对等原则为指导,采用省略、改译等翻译方法,译出符合译入语市场消费行为和译入语行文习惯的地道译文,实现外来广告的当地化,进而打开市场,促进销售.
其他文献
为了指导初中生写好抗击新型冠状病毒肺炎疫情的作文,应"学习强国"地方平台邀请,录制中学写作教学系列微课,在线辅导作文。教学对象为初中生,教学目标是辅导初中生写好抗击疫
初中语文教材编制的根本宗旨是培养学生爱读书、多读书、会读书,进而养成终身读书的好习惯。文章以七年级上册《西游记》落实“精读和跳读”读书方法为例,结合课堂教学“《西
深层水泥搅拌桩是进行软基处理的一种有效形式。本文介绍了软土及软土地基的定义,并主要论述了深层水泥搅拌桩在公路软土地基施工中的应用。
小学中高年级的语文词语教学,要体现年级的特点,应指向积累、欣赏和运用,并使之在阅读教学中起到“画龙点睛”“牵一发而动全身”的作用,同时也给学生建立起一座取之不尽、用
传统的普通车床中拖板上只有一个刀架。本文通过介绍后刀架的设计、制作、安装工艺及安装后在生产中的应用,不仅大大提高了生产效率,而且节约了生产成本,增加了工厂的经济效
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文利用AJAX和C#设计并实现了工业园区的导航系统,该系统利用图片与文字说明相结合的方式,以B/S形式介绍工业园区的具体情况。系统成功地利用C#的热点技术、三层结构以及AJAX的异步刷新特色,图文并茂地实现了工业园导航功能。
高职图形图像专业作为计算机专业体系的一部分,加强其实践教学对培养学生的职业技术能力起着重要的作用。本文围绕高职图形图像制作专业的实践教学进行讨论研究,阐述了高职图
主要对防治煤矿水害的相关技术进行了讨论,主要对中国煤矿水文灾害类型以及事故特点进行了讲述,有利于促进对环境的保护,对其中的问题进行及时有效的改善,减少因操作不规范导