论文部分内容阅读
在加拿大做了两年访问学者,我深感加拿大邻里关系大有学问。
在咱们中国,不论邻里关系怎样,和邻居见了面,大多会打个招呼,随便聊几句无关痛瘁的话。而在加拿大,招呼可以打,但不能乱说话。比如,遇到邻居,你可以向他问好,但如果你说:“你好,干什么去呀?”这就麻烦了,因为加拿大人觉得,这有打探他隐私之嫌,是一种违法行为,尤其是女性,如果她跟你较真,完全可以到法院去起诉你。因为一件这么小的事情吃官司,你说冤不冤啊?
在咱们中国,左邻右舍在吃饭时间见了面,都会相互问一句“吃了吗”。这句在我们看来带有关心意味的很平常的话,在加拿大可不能随便乱说。如果你问加拿大人“吃了吗”,他们会认为你在骂他们是“饭桶”,是讽刺他们只知道吃饭,别的什么都不会。
在咱们中国,邻居之间相互借个东西用,或者相互帮个忙,都是很正常的事,但是,在加拿大可不是这样。
有一次,我家的电话欠费了,手机也没电了,可是,我有个紧急的电话要打。于是,我敲开了邻居凯尔家的门。平时我们两家相处得不错,经常互赠礼物,有時还一块儿外出野餐。看到我着急的样子,凯尔一边安慰我,一边把我带到他家的电话旁边。
毕竟是别人家的电话,我尽量长话短说,两三分钟就说完了。放下电话,我对凯尔表示谢意。他走过来,看了看电话,然后对我说:“3分钟,你应该付我5分钱(约合0.34元人民币)。”
我愣住了,但看到凯尔一脸严肃认真的样子,觉得他不是在开玩笑,只好乖乖地掏钱。
这件事在我心里留下一个小疙瘩,我心想:好啊,凯尔,平时我送给你家那么多东西,哪个不比5分钱更值钱?借你家电话用一下,竟然还要我付钱,真是吝啬鬼,没有一点儿人情味儿!
后来,在加拿大待久了,我才明白,平时你送给人家东西,再贵重对方也会坦然接受,不会有丝毫“受之有愧”的感觉,但如果你借用人家的东西,人家没有说你可以无偿使用,那你就应该给人家补偿,凡是能用金钱来衡量的东西,大家就付钱了事。
看到这儿,你也许会说,加拿大邻里之间真没有人情味儿,这可大错特错了。
如果你家有小孩,大人都要出去办事,小孩没人照看,别发愁,看看哪个邻居闲着,你把孩子送过去,请他照看一下,肯定没问题。你办完事来接孩子回家时,人家不仅不会说孩子给他添麻烦了,而且还会说“这孩子真可爱”之类的话,让你满心欢喜。
当然,如果你在家闲着,邻居把孩子送到你家来,只要你答应帮忙照看,就必须尽心尽力。如果你冷落了孩子,让孩子在你家受了委屈,你不仅得不到邻居的感谢,还会受到指责,甚至被控虐待儿童。
还有一件小事,我不得不提。
有一次,我打电话向水站要了一桶水,指明要“春泉”牌的,结果送来的却是“山溪”牌的。送水工说,他是按照水站负责人的指示送的。我想,两种水的价格一样,送水工也不容易,就不用换了。
没想到,当时在我家做客的邻居凯尔说:“不可以!你要的不是这样的水,当然要换。他们犯了错误,理应承担责任。”
我摇摇头,说:“算了,也不是什么大不了的事。”
凯尔说:“这怎么是小事呢?他们把水送错了,如果你不追究他们的责任,他们就不会改变工作态度,以后还会犯这样的错误,对谁都没有好处。”
后来,水站的经理和送水工一起把一桶“春泉”牌的水送到我家,并一再向我道歉,保证以后不会再犯这样的错误了,弄得我都有点儿不好意思了。
凯尔嘱咐我和老公,以后再遇到这样的事情,一定要认真对待,如果有什么需要帮忙的,尽管去找他,我和老公连忙点头。
送走凯尔以后,老公说:“凯尔这个人这么较真,以后和他相处时可要注意一些。”
我深有感触地说:“不是人家较真,而是咱们没有真正融入加拿大。在待人处世方面,咱们要学的东西还多着呢!”
摘自《青年参考》
在咱们中国,不论邻里关系怎样,和邻居见了面,大多会打个招呼,随便聊几句无关痛瘁的话。而在加拿大,招呼可以打,但不能乱说话。比如,遇到邻居,你可以向他问好,但如果你说:“你好,干什么去呀?”这就麻烦了,因为加拿大人觉得,这有打探他隐私之嫌,是一种违法行为,尤其是女性,如果她跟你较真,完全可以到法院去起诉你。因为一件这么小的事情吃官司,你说冤不冤啊?
在咱们中国,左邻右舍在吃饭时间见了面,都会相互问一句“吃了吗”。这句在我们看来带有关心意味的很平常的话,在加拿大可不能随便乱说。如果你问加拿大人“吃了吗”,他们会认为你在骂他们是“饭桶”,是讽刺他们只知道吃饭,别的什么都不会。
在咱们中国,邻居之间相互借个东西用,或者相互帮个忙,都是很正常的事,但是,在加拿大可不是这样。
有一次,我家的电话欠费了,手机也没电了,可是,我有个紧急的电话要打。于是,我敲开了邻居凯尔家的门。平时我们两家相处得不错,经常互赠礼物,有時还一块儿外出野餐。看到我着急的样子,凯尔一边安慰我,一边把我带到他家的电话旁边。
毕竟是别人家的电话,我尽量长话短说,两三分钟就说完了。放下电话,我对凯尔表示谢意。他走过来,看了看电话,然后对我说:“3分钟,你应该付我5分钱(约合0.34元人民币)。”
我愣住了,但看到凯尔一脸严肃认真的样子,觉得他不是在开玩笑,只好乖乖地掏钱。
这件事在我心里留下一个小疙瘩,我心想:好啊,凯尔,平时我送给你家那么多东西,哪个不比5分钱更值钱?借你家电话用一下,竟然还要我付钱,真是吝啬鬼,没有一点儿人情味儿!
后来,在加拿大待久了,我才明白,平时你送给人家东西,再贵重对方也会坦然接受,不会有丝毫“受之有愧”的感觉,但如果你借用人家的东西,人家没有说你可以无偿使用,那你就应该给人家补偿,凡是能用金钱来衡量的东西,大家就付钱了事。
看到这儿,你也许会说,加拿大邻里之间真没有人情味儿,这可大错特错了。
如果你家有小孩,大人都要出去办事,小孩没人照看,别发愁,看看哪个邻居闲着,你把孩子送过去,请他照看一下,肯定没问题。你办完事来接孩子回家时,人家不仅不会说孩子给他添麻烦了,而且还会说“这孩子真可爱”之类的话,让你满心欢喜。
当然,如果你在家闲着,邻居把孩子送到你家来,只要你答应帮忙照看,就必须尽心尽力。如果你冷落了孩子,让孩子在你家受了委屈,你不仅得不到邻居的感谢,还会受到指责,甚至被控虐待儿童。
还有一件小事,我不得不提。
有一次,我打电话向水站要了一桶水,指明要“春泉”牌的,结果送来的却是“山溪”牌的。送水工说,他是按照水站负责人的指示送的。我想,两种水的价格一样,送水工也不容易,就不用换了。
没想到,当时在我家做客的邻居凯尔说:“不可以!你要的不是这样的水,当然要换。他们犯了错误,理应承担责任。”
我摇摇头,说:“算了,也不是什么大不了的事。”
凯尔说:“这怎么是小事呢?他们把水送错了,如果你不追究他们的责任,他们就不会改变工作态度,以后还会犯这样的错误,对谁都没有好处。”
后来,水站的经理和送水工一起把一桶“春泉”牌的水送到我家,并一再向我道歉,保证以后不会再犯这样的错误了,弄得我都有点儿不好意思了。
凯尔嘱咐我和老公,以后再遇到这样的事情,一定要认真对待,如果有什么需要帮忙的,尽管去找他,我和老公连忙点头。
送走凯尔以后,老公说:“凯尔这个人这么较真,以后和他相处时可要注意一些。”
我深有感触地说:“不是人家较真,而是咱们没有真正融入加拿大。在待人处世方面,咱们要学的东西还多着呢!”
摘自《青年参考》