论文部分内容阅读
从词汇特征来看，术语这种限于在专业领域中使用的词或词组具有严谨单一的逻辑意义：它有明确的内涵外延和固定的认识意义；在使用上，它有较强的限制性和规范性：术语所指的特定概念一般只有在其所属学科领域内才具有系统意义。然而，在文学作品或日常生活中，人们常常有...
术语移用的修辞效果和译法初探
【摘 要】
：
从词汇特征来看，术语这种限于在专业领域中使用的词或词组具有严谨单一的逻辑意义：它有明确的内涵外延和固定的认识意义；在使用上，它有较强的限制性和规范性：术语所指的特定概念一
【机 构】
：
福州大学外语系
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
金昌地处河西走廊东段，是甘肃省重要的商品粮油生产基地。近年来，我市各级各有关部门不断加大对农村信息化建设的投入和支持力度，从加强各项硬件设施建设入手，全力推进农业信息化
论述了早熟拱棚瓜套棉栽培技术在我市的试验示范情况、效益分析和栽培技术要点。该技术的研究成功为西北内陆特早熟棉区高效立体种植，增加农民收入提供了一条有效途径。
陇南市武都区白龙江沿岸光、热、水资源优势突出，是全区“万元田”生产的集中生产区，加快该区域高效农业发展步伐，提升农业综合生产水平，以此为核心示范区，辐射带动全区高效农业的
本文依据我国某中央大型企业在其外事工作管理条例中规定的“翻译人员须知”,结合笔者从事工业外事、外经、外贸翻译和行业管理工作的经验 ,从“注意事项、听、记录、表达”
从科学技术在解决水资源问题中的应用和由科技进步带来的负面效应两方面，分析了现代科技革命和对水资源利用的影响，旨在使人们认清现代科学技术的作用，并在此基础上提出一些有效
【摘要】本文简要介绍了江宁广电网络管网建设和维护的情况，对区县级广电网络公司的管网日常建设（维护）进行初步探讨。 【关键词】有线电视管道GPS定位巡查维护 一、有线电视管网现状 有线广播电视传输覆盖网是国家信息化建设的重要组成部分，也是广播电视宣传工作的重要组成部分。目前我区广电管道相关状态大概如下：1、管道数量现状。目前我区有线电视管道总长度795公里，其中分为主城区市政管道、小区内管道和
欧盟与中国在世界经贸中都有举足轻重的地位，双方的经济合作是一种“双赢”博弈。但作为发展中国家的中国，要打入发达的欧盟地区市场，必然面临诸多障碍。企业国际化是今日世界经
采用景观生态学P—c—M模式对永安市吉山旅游区景观规划进行探讨，在对现状进行分析的基础上，拟定旅游区规划方案。根据旅游需求特点及景观特色将旅游区斑块定义为不同性质旅游