【摘 要】
：
川菜是中国八大菜系之一,博采众家之长,形成了"一菜一格,百菜百味"的特点,享誉中外。川菜文化博大精深,在当今"一带一路"建设和中国文化"走出去"战略的背景下,为了使川菜菜名
【基金项目】
：
本文是2017年湖北省教育厅大学生创新创业训练计划项目“中国菜名的文化内涵及其翻译策略”（项目编号201713256018）、湖北师范大学大学生科研项目“川菜菜名的文化内涵及其翻译策略探究”（项目编号2017032）及2016年湖北省教育厅人文社科重点项目“教师资格新政背景下师范院校实践创新型卓越中学英语教师培养模式研究”（项目编号16D068）的阶段性成果
论文部分内容阅读
川菜是中国八大菜系之一,博采众家之长,形成了"一菜一格,百菜百味"的特点,享誉中外。川菜文化博大精深,在当今"一带一路"建设和中国文化"走出去"战略的背景下,为了使川菜菜名的翻译更为贴切忠实,更能体现中国特色,了解并译出其文化内涵就显得尤为重要。川菜菜名及其背后隐含的历史文化故事,不仅反映了当时的社会现实,而且体现了巴蜀人的性格特征。基于川菜菜名的文化内涵,探讨其行之有效的翻译策略,有利于助推中国饮食文化在世界范围内的广泛传播与顺利接受。
其他文献
中小学名师在基础教育领域发挥着引领辐射作用,对于带动师资队伍建设至关重要。研究以H市118位中小学名师作为研究对象,采用访谈、集体座谈等方式对其共性特征、困境等方面展
通过对省内10所高校体育教育专业学生信息素养的现状进行调查分析，发现目前体育教育专业的学生存在信息意识淡薄，信息能力薄弱，信息观念滞后等问题，并提出加强体育教育专业学生信
新的世纪需要创新的人才,创新的人才需要创新的教育.在知识经济的今天,更需知识的创新.在中学化学实施全面素质教育的今天,更应当进行创新教育,改变原有的教育教学模式,帮助学生形成新的学习方式,充分发挥学生的主动性、创造性,培养学生创新意识、创新精神和创新能力,从根本上更新学习的内涵.一、培养学生的创新意识创新意识是指在好奇心和强烈的求知欲驱动下一种愿意发现问题、积极去探究的心理取向,是创新的动力源泉.
一、引言 目前,在我国新一轮课程改革理念的指导下,广大中职英语教师都在教育教学实践中进行积极探索,试图找到一种既符合教育教学规律,又能促进学生身心健康、全面发展的适合学生需要的教育教学模式。《英语新课程标准》明确指出:应改变以教师为中心、单纯传授书本知识的教学模式,特别强调要关注每个学生的情感,激发他们学习英语的兴趣,帮助他们建立学习的成就感和自信心。 二、当前中职英语教学中存在的问题
一、研究性学习的提出及含义 《研究性学习》是作为一门单独的课程并列于《综合实践课》一类,成为一门新增的必修课。虽然研究性学习是作为一门课程提出来的,但根据其特点和我国学校教育的目标来说,研究性学习对于整个基础教育阶段的任何一门学科来说都是一种非常重要的学习方式。作为一种学习方式,研究性学习是指教师或其他成人不把现成结论告诉学生,而是让学生在教师的指导下主动地发现问题、探究问题、获得结论的过程
国内外流行使用的劳动生产率不同于马克思经济学理论中的劳动生产率,流行使用的劳动生产率实际上只是劳动这一种生产投入要素的“单要素生产率”.当代西方经济理论所指的生产
马克思主义的经典作家一贯强调生产力的发展对社会主义的重要意义.我们党和国家的历届领导人更是十分重视社会生产力的发展,他们不只是在理论上丰富和发展了马克思主义关于发