论文部分内容阅读
经济的快速发展带动了市民社会的变化,中国的法制现代化也经历着从传统人治型社会向现代法治型社会的转型过程,面对根深蒂固的传统法律文化与随着经济发展漂洋过海而来的西方法律文化,如何在谋求法制现代化的新的突破同时保持发展中国家的稳定,是一个艰难的探索过程。宏观审视,需要我们从传统法律文化中汲取适合于本土的养分,同时从西方法律文化中发现优秀的价值观,将法律文化对法制现代化的影响引入正确的方向。
The rapid economic development has brought about changes in civil society. China’s modernization of the legal system has also undergone a transformation from a traditional people-based society to a modern society ruled by law. In the face of deep-rooted traditional legal culture and the advent of economic development Western legal culture, how to seek a new breakthrough in the modernization of the legal system while maintaining the stability of the developing countries is a difficult exploration process. A macro-examination requires us to draw nutrients suitable for the local culture from the traditional legal culture. At the same time, we should find outstanding values from the western legal culture, and bring the legal culture to the modernization of the legal system in the right direction.