【摘 要】
：
随着全球经济的飞速发展,广告翻译扮演着愈来愈重要的角色,也是当今企业形象战略中的重要组成部分,是商品进入他国市场的桥梁之一.在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告
【机 构】
：
贵州民族学院外国语言学院,贵州贵阳,550025
论文部分内容阅读
随着全球经济的飞速发展,广告翻译扮演着愈来愈重要的角色,也是当今企业形象战略中的重要组成部分,是商品进入他国市场的桥梁之一.在英汉两种语言中,作为特殊用途语言的广告语言有其自身的特,点和独特的风格,因而反映在两种文化上就会产生巨大的差异.重视这些由于文化差异带来的翻译上的困难已成为当务之急.文章分析了广告翻译过程中所面临的文化差异现象,并针对性地提出了翻译对策,从而使广告翻译理论和实践有机结合起来.
其他文献
We report a novel bienzyme biosensor based on the assembly of the glucose oxidase (GOD) and horseradish peroxidase (HRP) onto the gold nanoparticles encapsulate
本文介绍了适合南阳盆地的小麦高产栽培技术,涉及的主要措施包括化控、品种的选用、施肥、播期播量以及一般的田间管理及病虫防治。
This paper introduces the high-yieldi
目的：研究高糖“代谢记忆”对糖尿病大鼠视网膜中神经递质Glu与GABA表达以及神经细胞凋亡的影响，探讨胰岛素替代治疗与血糖回归后能否有效抑制这些前期高血糖引起的病理变化。
我因工作关系,经常需要查找并利用报纸上的资料,所以,我长期自费订阅《陕西农民报》,而且每月装订成合订本,还自编《索引》,以便在查阅时节省时间。但有时一年之中总差几期报
群众文化的创新是和发展社会主义文化的根本任务相一致的.发展社会主义文化是为了培养一代又一代的有理想、有道德、有文化、有纪律的公民,坚持和巩固邓小平理论“三个代表”
本文在归纳现代中式家具定义、总结国内现代中式家具创新途径的墓础上,通过对实木与陶瓷结合的文化优势、材料优势、工艺特点的分析,探索现代中式家具中陶瓷运用的可行性,试
龚贤的一生是坎坷而清贫的,但他所创的独特的山水画却永垂中国画史.本文在简述龚贤山水画风格演变的基础上重点论述了黑白对比鲜明的绘画风格与西方绘画明暗关系的类似性.此
天宝山矿东风选厂所处理的矿石为矽卡岩型低品位多金属硫化矿,主要有用矿物为闪锌矿、黄铜矿、方铅矿。该厂采用铜铅部分混合浮选,用硫酸锌加氰化物抑制锌,铜铅部分混合浮选
西伯利亚有色金属自动化科学生产联合公司研制的监测岩体应力状态的Гроза-4型地震声学仪,可用来记录岩体的声学发射信号。Гроза-4型地震声学仪在苏联的一些有色冶
音乐是电影艺术的重要表达手法之一,各个类型片制作过程中都有自己的选择范围和运用策略.并且在制作过程中用以类型的影片因为内容,地域的差别也会造成一定的差别.本文以韩国