论文部分内容阅读
黎明前夕敦煌遗书的发现,惊动了整个世界,于是盗宝的、研究的。参观的、烧香的人们纷至沓来,沉寂了几百年的莫高窟又重新热闹起来。清代末年,王圆策用盗卖藏经所得的“洋财”做了点“功德”,包括重修下寺对面的三层楼;还翻修过一些洞窟,但只限于塑像,而且手艺低劣,只
The discovery of the suicide note in Dunhuang on the eve of dawn aroused the whole world, so steal treasure, research. Visited, people burning incense after another, the silence of the Mogao Grottoes again rejuvenated. At the end of the Qing dynasty, Wang Yuancun made some “merit” by using “foreign money” derived from the stealing and selling of the Tibetan Buddhist scriptures, including rebuilding the three-storey building across from the temple. He also renovated some caves, but only statues,