【摘 要】
：
伪译本现象日益受到翻译学研究的关注，是时翻译文本功能的肯定，也是作家创作和目的性的表现。对其进行研究是探悉翻译文本在目的语文化中地位和功能的捷径，是译学研究的内容之一
论文部分内容阅读
伪译本现象日益受到翻译学研究的关注，是时翻译文本功能的肯定，也是作家创作和目的性的表现。对其进行研究是探悉翻译文本在目的语文化中地位和功能的捷径，是译学研究的内容之一。从区分概念出发综述了当前对伪译本所做的研究，中国在伪译本研究方面存在的问题和中国的伪译本现象。并预测了伪译本的前景同时提出了对待这类文本的正确态度。
其他文献
逃民问题是历代王朝统治者较为困惑的问题：一方面他们给社会的稳定带来了隐患，是造成社会难以和谐的一个元素；另一方面，减少了封建国家的财政收入。结合元代的有关资料，在分忻逃亡
法官"中立"是司法公正的内在要求和体现,它贯穿诸多诉讼原则和制度中.阐明了法官中立的基本含义和法官中立在我国现行法中的主要体现.尽管,在我国现行的刑事诉讼中设立了一些
<和平碑>全书以80万字的鸿篇巨制,描写了清朝末年到社会主义新时期长达近一个世纪的广阔社会生活画卷,作者彻底摒弃了曾经统治文坛几十年的阶级斗争思维定式,旨在突破狭隘自
文章对《皆大欢喜》所描绘的荒诞不经的作假闹剧进行了剖析,揭示出小说主题深刻的社会意义,并对小说中讽刺、夸张等艺术手法的运用作了简要分析。
在翻译研究“文化转向”思潮的影响下，翻译与美学的结合注定要成为翻译研究的一种方向，这对译论研究有着深远的影响。试图从美学思想的视角，为翻译理论的构建寻找新支点。
补强证据作为证据的一种分类走入我国证据法学研究的视野时间短暂,且系统论述甚少,其概念、范围的界定存有巨大的落差.我国民事诉讼确立了补强证据规则,它对指导民事审判实践
在曲线的正常点处,通过对空间基本三棱形中三个基本向量的相对位置关系分析,得出三个线性无关的向量的地位关系。
党员的先进性不仅体现在重大问题上,更多的体现在平凡的工作中,体现在日常生活里.共产党员要立足本职岗位,在本职岗位上奉献自己的聪明才智,在自己平凡的岗位上做出不平凡的
新加坡是个以华人为主体的多元民族和多种语言的国家。政府以英语为官方行政和教学语言，并保护各个民族的母语。这样，各个民族在长期共同生活中，以及在英语的强势劲头下，各个民族