论文部分内容阅读
奥巴马的政治演说中隐喻的使用一直是语言学家研究的热点。但语言学家对奥巴马演讲的分析主要集中于修辞方面和概念隐喻翻译分析，针对概念隐喻翻译策略分类的研究目前尚少。本文旨在通过对奥巴马演讲中概念隐喻不同映射的翻译进行研究，解读不同概念隐喻的分类方法。具体归纳为三种方法：保留、替换和省略。
政治演说中的概念隐喻翻译策略研究--以奥巴马的演讲为例
【摘 要】
：
奥巴马的政治演说中隐喻的使用一直是语言学家研究的热点。但语言学家对奥巴马演讲的分析主要集中于修辞方面和概念隐喻翻译分析，针对概念隐喻翻译策略分类的研究目前尚少。本
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128
【出 处】
：
文艺生活·文海艺苑
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
【内容摘要】反思是提升班级管理艺术的一种有效手段。在班级管理中，通过对教育案例的有效反思，反观自己的得失，进行必要的归类与取舍，就能扬长避短、防微杜渐、精益求精，把班级管理提高到一个新的境界和高度。本文作者根据自己多年的班主任经历，结合具体的教育案例，对如何通过反思提升班级管理艺术进行了初步探索。 【关键词】教育反思 提升 班级管理艺术 反思是促进班主任成长，提升专业化水平的有效手段。通过
目的:探析微生物检验用于住院患者感染监控的临床效果.方法:回顾性分析154例住院患者,70例患者采取常规感染防控措施,纳入对照组.84例患者进行微生物检验,纳入观察组.对照组
1 材料与方法1.1 中药饮片大黄、黄苓、黄柏、板蓝根、金银花 ,均购自江苏省药材公司 (经南京医科大学附属南京儿童医院药检室黄薇薇副主任药师鉴定 )。1.2 试剂苯、氯仿
新自由主义经济思潮兴起于20世纪70年代,是对古典自由主义的复活和发展。古典自由主义产生于17世纪末,18~19世纪处于西方经济学的主导地位。以亚当·斯密为代表
The neolibe
目的 测定逍遥丸中阿魏酸的含量。方法 采用高效液相色谱法 ,流动相为甲醇 1.2 %冰醋酸水溶液 (2 5∶75 ) ,紫外 313nm检测。结果 在 15min左右出峰 ,回归方程为 :^Y =4.
在整个电力运行中,线路铁塔任务量超过50％,在长时间运作过程中,直接影响送电线路.同时,铁塔技术质量与整个输电线路运作效果紧密相连,与输电线路运作的稳定与安全也息息相关.
当前，对产品质量的管理已成为企业经营的一项重要内容，并且随着现代企业理论和实践的发展越来越突显出其重要地位。我国引进和推行全面质量管理已经20多年了，经过多年的经验累积
计算机专业函授教学中存在的问题1、计算机学科的专业性和个人自学的局限性之间的矛盾。函授学习的主要时间是自学，然而计算机专业的函授学习和其他学科有着很大的不同，其他学