论文部分内容阅读
<正>一.菜肴英译的基本原则我们把菜名翻译成英语的目的,无外乎三种:一是传达基本信息,包括每道菜涉及的烹调方法、制作过程、用料以及营养功用等。二是作为一种产品推销,用"雅"的语言引起联
浅谈中国菜肴的英译
【摘 要】
：
<正>一.菜肴英译的基本原则我们把菜名翻译成英语的目的,无外乎三种:一是传达基本信息,包括每道菜涉及的烹调方法、制作过程、用料以及营养功用等。二是作为一种产品推销,用"
【机 构】
：
武汉工业学院外语系,
【出 处】
：
文学教育(下)
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
本文试图从行为金融学的预期理论、财富幻觉、过度反应和从众心理角度,对我国房地产财富效应进行解释,希望能给理论研究者、投资者带来新的启发。
西欧中世纪基督教的朝圣者队伍涵盖了社会的各个阶层,涉及教士、王室与贵族、商人和农民等,因此朝圣者的朝圣动机也多种多样。朝圣者队伍向社会各阶层的扩展及其持续的朝圣活
<正>舰船电力推进的发展历程传统舰船动力平台采用机械推进系统,由蒸汽动力装置经过减速齿轮箱带动(或直接带动)螺旋桨驱动舰船前进。19世纪中后期,这一传统的机械推进方式,
在幼儿教育中,树立规则意识可以有效地提升幼儿的综合能力及社会适应性,在不影响创新性思维的前提下,更好地激发出幼儿的潜能。笔者从规则意识养成的意义与价值入手,从规则意
一个社会的组成,其基本元素是单位,而社会经济信息的主要载体则是基本单位的名录库。基本单位名录库即是数据库,主要包括了关于法人单位、产业活动单位的基本标识及主要属性
日本女性晚婚不婚现象日趋严重,已经引起越来越多人的关注和思考。其原因主要是日本女性经济独立意识的增强、理想的结婚对象难找、工作和家庭不能两立等。改善的办法主要有
目的:观察北五味子总木脂素(SCL)对H2O2诱导的PC12细胞氧化应激损伤的保护作用及对NF-κB/iNOS/NO信号通路的影响,并探讨其机制。方法:将处于对数生长期PC12细胞分为对照组、
通过对正阳关镇的留守儿童生活状况的调查,发现目前正阳关镇留守儿童的基本生存问题已经得到解决,同时,受到来自政府相关部门以及社会爱心人士的关爱。但是,通过相关调查与分
<正>危重患儿的营养支持是治疗的重要组成部分,也是治疗成功的重要保障。目前的营养支持虽然不能显著逆转或防止危重疾病状态下机体代谢的变化,但如果不能提供恰当的营养支持
会议