论文部分内容阅读
中国古典名著《西游记》是一部蕴含着中国传统文化、习俗和宗教的著作。从归化与异化等翻译策略的角度探讨了詹纳尔的英文版本《西游记》中的年龄翻译，旨在从《西游记》中的年龄翻译来探讨中国古典名著中年龄翻译中所采用的翻译策略与译法，指出詹纳尔的《西游记》译文中年龄翻译需要商榷的地方，并提出自己的译法。
浅谈《西游记》中的年龄翻译
【摘 要】
：
中国古典名著《西游记》是一部蕴含着中国传统文化、习俗和宗教的著作。从归化与异化等翻译策略的角度探讨了詹纳尔的英文版本《西游记》中的年龄翻译，旨在从《西游记》中的年
【机 构】
：
云南师范大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报：综合版
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
作为一类组织化的私序,行业自治构成了一种由行业协会会员共同参与治理的调整机制。现代治理理论、多元主义和法团主义为行业自治合法性提供了坚实的理论基础,行业自治社会合
通过对实验教学规律的摸索和实验教学方法的分析，对开放式实验教学方法和实验室开放模式进行了研究和论述，并对存在的问题提出了改进建议。
高校后勤实体由于内部控制的经验、考核、会计人员素质、外部监督等原因导致了预算、计划、支出失控，实体经营者权力扩大化，监控机制乏力等。高校后勤实体应采取目标、过程、检
引用毕业生职业英语课程信息数据、学生就业信息、企业岗位需求和满意度调查，运用SQL2005 Analysis Services商务智能平台软件建立多维数据集，利用关联规则方法进行数据挖掘，分
在改革开放20余年来我国东部高速发展的基础上,党和政府审时度势提出了'西部大开发'战略.针对西部生态环境恶劣制约我国整个国民经济发展的情况,2000年在长江上游和
在国防和军队建设中贯彻落实科学发展观，首要的问题是坚持国防建设与经济建设协调发展的方针，从国家安全和发展战略全局出发，在全面建设小康社会进程中实现富国和强军的统一；以科
《以人为本在科学发展观中的地位和意义研究》是本人2008年立项的国家课题,2012年结项优秀.新世纪中国共产党提出以人为本,是在科学发展观的战略思考中提出来的.因此,以人为
期刊
泛读是大学英语教学中的一个组成部分.泛读在语言教学中起到提高学生学习兴趣的作用,是精读的补充和提高.泛读教学应重点培养学生自主性,并采用合适的教学法.
目前学界主要把技术的社会化视为一种目标或朝这种目标努力的过程——使技术被社会所接受、认同,等等。但技术的社会化更应被视为现当代技术的一种特征：它脱离了古代技术的个
受传统教学法和应试教育的影响,目前我们的英语阅读教学中仍然存在一个句本位的问题。而语言存在于语篇之中,而不是句子之中,因此人们要研究语言问题,必然要把语篇作为研究对