论文部分内容阅读
出于一些不能说的理由,我们闭口不谈特朗普的就职典礼,但是可以就着热乎出炉的美国原油钻井数据,讲一讲特朗普“宠溺”的页岩油。众所周知,奠定原油市场基本面的两大生产引擎——石油输出国组织(OPEC)与美国页岩油的市场份额之争远未结束,囿于减产协议,OPEC如期减产抬升油价,也助推美国页岩油产量一路飙升。尽管沙特一直声称OPEC减产协议落实得有多好,但未来一大波美国页岩油产量完全可以抵消这部分减产。
For a number of reasons we can not say why, we are not talking about Trump’s inauguration, but we can talk about Trump’s “drowned” shale oil on the hotly-populated US crude drilling data. As we all know, the two major production engines that lay the fundamentals of the crude oil market - the opposition of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) to the shale oil market in the United States is far from over. In light of the agreement on production cuts, OPEC raised oil prices on schedule and cut oil prices, Shale oil production soared. Although Saudi Arabia has been claiming that the OPEC production cut agreement has been implemented so well, the next big wave of US shale oil production can offset this part of the production cut.