论文部分内容阅读
这是鄂东某地一酒楼的宣传标语。“钦(欽)”有敬重的意思,但把“饮料”写成“欽料”可不会让人敬重。
This is a promotional slogan in a restaurant in eastern part of Hubei Province. “Chin (Chin)” has the meaning of respect, but the “drink” written as “Chin Ching” will not be respected.