今年是伟大的马克思主义者、杰出的无产阶级革命家、政治家、理论家刘少奇同志诞辰100周年。此时此刻,我们追忆少奇同志在半个世纪的革命生涯中,为中国人民的解放事业和社会主义事业所作出的不可磨灭的伟大贡献,尤其联想到他对核工业的重大决策中所作出的重要贡献,更加崇敬和怀念他。 This year marks the 100th anniversary of Comrade Liu Shaoqi, a great Marxist and prominent proletarian revolutionary, statesman and theorist. At this very moment, we recall the indelible and great contribution made by Comrade Shaoqi to the cause of liberation and socialism of the Chinese people in the revolutionary career of half a century, especially in connection with his important decision on nuclear industry. The important contribution, more respect and miss him.