7月中旬,比亚迪汽车销售公司总经理侯雁离职。今年42岁的侯雁自1996年大学毕业后便进入比亚迪,2003年进入销售公司,曾分管过公司80%的部门的业务。2011年夏治冰离职后,他接任总经理,期间成绩显著,特别是在混合动力系列车型对销售和市场规划方面。今年上半年,比亚迪新能源车销售2.3万辆,同比增长近204%。对于侯雁的离职原因,外界不得而知,有人猜测与销量任务压力过大有关,而他接下来的动向同样尚未透露。 In mid-July, Hou Yan, general manager of BYD Auto Sales Company, resigned. Hou Yan, 42, entered BYD after graduating from college in 1996 and entered into a sales company in 2003, having previously managed 80% of the company’s business. He took over as General Manager after summer ice was left in 2011 and made significant achievements during the hybrid sales and marketing programs. In the first half of this year, BYD New Energy Vehicle sales of 23,000 units, an increase of nearly 204%. The reasons for the departure of Hou Yan, the outside world is unknown, it was speculated that sales pressure is too large, and his next move has not been disclosed.