论文部分内容阅读
巴黎北郊圣但尼第一号街坊的第一期工程业完工后,居民们、建筑师、主管部门和游览者都感到很满意。这工程有三大特色:第一,在法国历史中占有重要地位的最早的哥特式教堂旁边,建筑师克服了城市规划所加的极困难的限制,创造了出色的城市景观;其次,充分考虑到从市内到本区的各种交通方式;最后,住宅空间本身很宽敞,给居民留下自己安排内部的极大自由。在规划设计中,建筑师西蒙乃特主张在全区把车行道跟人行道明确分开。他毅然使第一号街坊的道路指向公园,使居民楼朝向树丛和阳光并避开噪音得安静。在保持城市规划的大杠杠和范围的前提下,
Residents, architects, authorities and visitors were very satisfied with the completion of the first phase of the first Saint-Denis neighborhood in the northern suburbs of Paris. This project has three major features: First, next to the earliest Gothic churches that occupy an important position in French history, the architects overcome the extremely difficult restrictions imposed by urban planning and create outstanding urban landscapes; secondly, they fully consider There are various modes of transportation from the city to the district; in the end, the residential space itself is very spacious, leaving residents with great freedom to arrange their own interior. In the planning and design, architect Simonette advocated a clear separation of the carriageway from the sidewalk throughout the district. He resolutely pointed the road of No. 1 neighbourhood to the park, making the residential building facing the trees and the sun and avoiding the noise quietly. Under the premise of maintaining the large scale and scope of urban planning,