【摘 要】
：
这篇文章简要介绍了法国现象学家梅洛-庞蒂的知觉现象学理论以及他的感性诗学思想,论述了梅洛-庞蒂哲学对传统哲学观念的颠覆以及对文学翻译的启发性意义。作者认为,学习和运
论文部分内容阅读
这篇文章简要介绍了法国现象学家梅洛-庞蒂的知觉现象学理论以及他的感性诗学思想,论述了梅洛-庞蒂哲学对传统哲学观念的颠覆以及对文学翻译的启发性意义。作者认为,学习和运用这一哲学思想对建立新的译学理论范式,开辟新的研究路径有着奠基性作用。
This article briefly introduces the phenomenology of phenomenology of the French phenomenologist Merleau-Ponty and his sentimental poetics, discusses the subversion of the traditional philosophical concepts by Merleau-Ponty and the instructive implications for literary translation . The author believes that studying and using this philosophical thought plays a fundamental role in establishing a new paradigm of translation studies and opening up new research routes.
其他文献
“全面从严治党主体责任落实不力、落实中央八项规定精神不严、廉政风险防控措施不到位、真抓严管力度不大、专项资金使用监管不到位……”近日，大洼区委巡察组公布的巡察反馈
文章通过对孟巴本县某地区金矿的地质特征和地球化学特征的研究及异常的分析,认为该地区存在着巨大的金矿找矿优势。该区金异常元素组合为A u-A g-A s-Sb,规模大,套合好、峰
<正>类风湿关节炎(RA)是一种以关节滑膜炎为特征的慢性系统性自身免疫性疾病,滑膜炎可反复发作,导致关节、软骨及骨质破坏,最终导致关节畸形及功能障碍。本病患者的发病率在
<正>一、从"物性"的内部到"剧场性"的外部20世纪60年代初,迈克尔·弗雷德正式开始了自己的艺术批评生涯。作为格林伯格的学生,他一直恪守自己的现代主义立场,即形式属性作为
<正>腰椎小关节滑膜炎是引起腰痛的常见疾病,由于部位深、体征不正确,临床上易于忽略,常常以"腰肌劳损、腰背肌肌筋膜炎"等症状治疗,效果不理想,患者长期受腰痛困扰,腰椎小关
液压技术在海洋环境中应用效果优异,可以实现海深压力补偿,降低运营成本,工作处理简便,系统使用简单,在国内外海洋设备中均有应用。本文详细分析了海洋环境的特殊性,并且提出
幼儿期是学习语言最敏感、最关键的时期，也是储存词汇最迅速的时期。因此，幼儿期语言的训练值得重视，幼儿园语言教育工作刻不容缓。然而我们知道词汇量的多少是直接影响幼儿口语
目的：探讨剖宫产率增高的原因及降低措施。方法：回顾分析近3年490例剖宫产病例临床资料。结果：近3年平均剖宫产率为58．7％，胎儿窘迫、脐带绕颈、羊水过少、瘢痕子宫、社会因素、臀位
<正>在新兴的汽车电子系统中,需要越来越多的电力供应,使得汽车制造商向现有的功率控制和功率转换技术提出更高的要求,推动着用于汽车的功率半导体和封装技术向前发展,其所涉
交响音乐的形式多种多样,本文介绍了交响乐的有关知识和表现要素,并分析了如何欣赏交响乐。