论文部分内容阅读
文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译,即对文化以及语言的"表层"与"深层"结构进行研究.文化与翻译的内在联系和客观规律决定了英汉习语翻译及其具体翻译原则的研究价值和意义.
英汉习语翻译中的文化差异
【摘 要】
：
文化翻译是在文化研究的大语境下来考察翻译,即对文化以及语言的"表层"与"深层"结构进行研究.文化与翻译的内在联系和客观规律决定了英汉习语翻译及其具体翻译原则的研究价值
【机 构】
：
安徽中医学院
【出 处】
：
铜陵学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
现代运动学的发展经历了多个阶段，有关训练学也产生了多种理论，通过运用文献资料法、专家访问法和逻辑分析法，就训练周期理论的发展进行了讨论，并对运动训练学的发展提出了一些建
7月11日至12日，正阳县政协组织部分委员专题调研农村留守儿童、妇女和老人的生活及安全状况。委员们建议：要加大宣传力度，让农村“三留守”人员更多地了解、掌握防火、防盗、防
PS版显影后的传统保存方法是擦阿拉伯树脂胶封存,但这种方法对短版活印刷也有许多不便之处.如我厂目前承接的业务多为短版活,少则几百印,多则也不过几千印.有时一个班(8小时)
中国古代就有“天人合一”的思想．体现了自然界与人类和谐共存的良好愿望。但是，人类对生态和环境的破坏已经达到触目惊心的地步。当然．自然界也没有示弱，它以不同的方式向人类展
高校高年级学生巳系统学习了思想政治理论课课程，以他们为调查对象，对高校思想政治理论课教育状况进行调查更具有代表性。本文通过几所高校数百名学生的有关调查，总结了大学高年
科学与人文教育的融合是现代大学的教育理念。促进大学教育科学与人文教育的融合，一方面要充分认识科学与人文教育融合的重要性和必要性；另一方面，在人才培养的实践中要改革课程
不干胶材料亦称及时贴、即时贴或压敏胶,它是艾利公司创始人R·斯坦顿·艾利先生于20世纪30年代发明的,开始是用手工制作,后来艾利先生发明并制作了第一台涂布机并开
7月12日,商丘市政协主席曾昭宝带领部分委员,赴柘城县规划展览馆、力量集团等单位,调研经济高质量发展情况.针对调研中发现的问题,曾昭宝指出,要结合本地优势,切实抓好传统产