论文部分内容阅读
[摘要] 鬼才导演蒂姆·波顿将自己的奇思妙想融入著名儿童巨著《爱丽丝漫游奇境记》，将其改编成电影《爱丽丝梦游仙境》。在电影中，我们可以看到原著的影子，但是更多的是导演突破童话故事，成功地塑造了一个形象丰富饱满的人物。
[关键词] 《爱丽丝漫游奇境记》 人物塑造成长
《爱丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔在1865年出版的经典儿童名作。其新奇、热闹、滑稽、怪诞的美学特征满足了大众的审美需求，因而经久不衰。一向喜欢诠释童话的鬼才导演蒂姆·波顿将其改编成3D电影《爱丽丝梦游仙境》，向人们完美地呈现了一个亦真亦幻的仙境世界。
原作中，卡洛尔讽刺地揭露十九世纪中期英国的统治者用陈旧荒诞的法律来谋取自己的利益，同时又用以掩盖自己的罪行和丑恶[1]。在新版电影中我们可以看到许多原著中的各种人物，动物以及其他元素的原型。但是导演摒弃了原作对现实社会的嘲讽的轨迹，更加注重人物的丰富饱满，他塑造的爱丽丝，不是童话中那个充满好奇的小女孩，而是一个在现实世界中不满命运的安排，叛逆却又不知如何应对的女孩，通过在仙境与恶势力搏斗获得胜利，变成主动选择自己的人生道路的成熟女性。这其实是一个自我认识和成长蜕变的过程。
一、现实社会中矛盾的爱丽丝
十九世纪中后期是维多利亚女王统治时期，也是英国最强盛的“日不落帝国”时期。那个时代财富分配不均，贫富悬殊，在选择配偶时是以物质条件为基础的，强调门当户对。女性和男性拥有不一样的社会地位，英国学者约翰·梅彭指出:“维多利亚式的家庭是一个庞大的父权制机构……”[2]。女性的职责就是听从于父亲、丈夫，她们不会被支持做一些积极的工作。导演通过一系列的情节和人物塑造来诠释爱丽丝·金斯利生活在此种环境中的叛逆与彷徨。电影开始就是几个男人在商讨贸易，没有女人的参加。而她的母亲和姐姐就是遵从了父权婚姻制度，认为凭借美貌嫁给贵族是女人获得幸福的途径，并自以为幸福。否则美丽容颜很快逝去，幸福也随之逝去，就像一直幻想着能有王子来迎娶自己的伊莫金阿姨一样，无法得到婚姻和幸福。
爱丽丝·金斯利生于这个时代，却有独立的性格，表现出违反父权制度的叛逆行为。她拒绝穿紧身胸衣和长筒袜，当时为了获得纤弱动人的腰肢来博取男性的欢心和青睐，女人们不惜忍受痛苦，天天被禁锢在紧身胸衣里。她的拒绝是对男权统治的一种不满和挑战，一种渴望自我解脱和独立的表现。她有自己的想法，拥有奇异的幻想，在跳无聊的四方舞的时候她会“分神”，想像女人穿裤子，男人穿裙子的场景，想象会飞是什么感觉。
但是因为周围环境的影响，她又在这个环境中矛盾着。别人都认为听命父母嫁给贵族才能获得幸福，她却看到姐夫背着姐姐与别的女人偷情。爱丽丝在不知情的情况下参加了大人为自己准备的订婚宴，大家都理所应当的认为她应该做出最明智的选择，那就是凭借自己的美貌和家庭地位，嫁给贵族哈米什。她不愿意顺从这种安排，但却找不到拒绝的理由和勇气。
二、勇敢爱丽丝华丽的蜕变
正当爱丽丝不知所措的时候，她又看到那只拿怀表的兔子，这只兔子就像使者一样，带领她进入到成长的道路。导演把现实社会中人的关系简化成更明了单纯的两方势力的抗争，整个仙境是一个有两位女王争夺权力的社会，红白皇后就代表了正邪两方的势力。起初，不光寄希望于爱丽丝的白皇后的群众怀疑带错了人—“她是我们要找的爱丽丝吗？”。爱丽丝本人也不相信自己有跟恶势力做斗争的能力，几次试图在梦境中醒过来，说明她仍然带有现实社会的束缚，但她别无选择，强烈的求生欲望和善良的本性，让她在众多白皇后忠实群众的帮助下，渐渐找回勇气，勇于承担责任寻找宝剑，杀死炸脖龙。只有这样，她才能重新发现并找到那个真正的自我。同时明白，原来自己拥有着足够的力量和自信决定自己的命运，追求想要的幸福。最终爱丽丝完成使命，也预示着爱丽丝彻底摆脱世俗的束缚，获得实现自我价值自我决定命运的勇气。仙境虽然美好，但是她知道“还有我亟待回答的问题，还有我未做完的事情。”回到现实的爱丽丝勇敢地拒绝家长安排的婚姻，告诉家人“这是我的人生，该由我来做主，我会在我的人生里，找到有意义的事来做。”她不妥协于现实的束缚，努力去实现自己的人生价值。
蒂姆·波顿通过丰富曲折的情节，众多性格饱满的人物来诠释了一部完美的杰作。刻画了性格鲜明的主角爱丽丝，带观众追随爱丽丝的神奇经历，感受她完成使命，华丽蜕变成成熟勇敢，努力实现自我人生价值的女性。如果原作是一部童话，那么电影不仅给孩子们带来欢乐，还带给青年人启发，使他们从中受益。
参考文献
[1]韦苇.支撑英国儿童文学黄金时代的一根柱石—卡洛尔和他的《爱丽丝漫游奇境记》[J]浙江师范学院学报(社会科学版),1984,(4).
[2]Mepham,John.Virginia Woolf:A Literary Life[M].London:Macmillan Press Ltd.1991.
[3]艳丽. 一把解读维多利亚时代婚姻的钥匙——析《到灯塔去》中拉姆齐夫妇的关系[J]. 重庆职业技术学院学报, 2007年.
[4]刘一瑾.《爱丽丝梦游仙境》：从童话到动画的改编[J]. 传媒个案, 2010年.
作者简介
耿占玲，天津理工大学外国语学院。
[关键词] 《爱丽丝漫游奇境记》 人物塑造成长
《爱丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔在1865年出版的经典儿童名作。其新奇、热闹、滑稽、怪诞的美学特征满足了大众的审美需求，因而经久不衰。一向喜欢诠释童话的鬼才导演蒂姆·波顿将其改编成3D电影《爱丽丝梦游仙境》，向人们完美地呈现了一个亦真亦幻的仙境世界。
原作中，卡洛尔讽刺地揭露十九世纪中期英国的统治者用陈旧荒诞的法律来谋取自己的利益，同时又用以掩盖自己的罪行和丑恶[1]。在新版电影中我们可以看到许多原著中的各种人物，动物以及其他元素的原型。但是导演摒弃了原作对现实社会的嘲讽的轨迹，更加注重人物的丰富饱满，他塑造的爱丽丝，不是童话中那个充满好奇的小女孩，而是一个在现实世界中不满命运的安排，叛逆却又不知如何应对的女孩，通过在仙境与恶势力搏斗获得胜利，变成主动选择自己的人生道路的成熟女性。这其实是一个自我认识和成长蜕变的过程。
一、现实社会中矛盾的爱丽丝
十九世纪中后期是维多利亚女王统治时期，也是英国最强盛的“日不落帝国”时期。那个时代财富分配不均，贫富悬殊，在选择配偶时是以物质条件为基础的，强调门当户对。女性和男性拥有不一样的社会地位，英国学者约翰·梅彭指出:“维多利亚式的家庭是一个庞大的父权制机构……”[2]。女性的职责就是听从于父亲、丈夫，她们不会被支持做一些积极的工作。导演通过一系列的情节和人物塑造来诠释爱丽丝·金斯利生活在此种环境中的叛逆与彷徨。电影开始就是几个男人在商讨贸易，没有女人的参加。而她的母亲和姐姐就是遵从了父权婚姻制度，认为凭借美貌嫁给贵族是女人获得幸福的途径，并自以为幸福。否则美丽容颜很快逝去，幸福也随之逝去，就像一直幻想着能有王子来迎娶自己的伊莫金阿姨一样，无法得到婚姻和幸福。
爱丽丝·金斯利生于这个时代，却有独立的性格，表现出违反父权制度的叛逆行为。她拒绝穿紧身胸衣和长筒袜，当时为了获得纤弱动人的腰肢来博取男性的欢心和青睐，女人们不惜忍受痛苦，天天被禁锢在紧身胸衣里。她的拒绝是对男权统治的一种不满和挑战，一种渴望自我解脱和独立的表现。她有自己的想法，拥有奇异的幻想，在跳无聊的四方舞的时候她会“分神”，想像女人穿裤子，男人穿裙子的场景，想象会飞是什么感觉。
但是因为周围环境的影响，她又在这个环境中矛盾着。别人都认为听命父母嫁给贵族才能获得幸福，她却看到姐夫背着姐姐与别的女人偷情。爱丽丝在不知情的情况下参加了大人为自己准备的订婚宴，大家都理所应当的认为她应该做出最明智的选择，那就是凭借自己的美貌和家庭地位，嫁给贵族哈米什。她不愿意顺从这种安排，但却找不到拒绝的理由和勇气。
二、勇敢爱丽丝华丽的蜕变
正当爱丽丝不知所措的时候，她又看到那只拿怀表的兔子，这只兔子就像使者一样，带领她进入到成长的道路。导演把现实社会中人的关系简化成更明了单纯的两方势力的抗争，整个仙境是一个有两位女王争夺权力的社会，红白皇后就代表了正邪两方的势力。起初，不光寄希望于爱丽丝的白皇后的群众怀疑带错了人—“她是我们要找的爱丽丝吗？”。爱丽丝本人也不相信自己有跟恶势力做斗争的能力，几次试图在梦境中醒过来，说明她仍然带有现实社会的束缚，但她别无选择，强烈的求生欲望和善良的本性，让她在众多白皇后忠实群众的帮助下，渐渐找回勇气，勇于承担责任寻找宝剑，杀死炸脖龙。只有这样，她才能重新发现并找到那个真正的自我。同时明白，原来自己拥有着足够的力量和自信决定自己的命运，追求想要的幸福。最终爱丽丝完成使命，也预示着爱丽丝彻底摆脱世俗的束缚，获得实现自我价值自我决定命运的勇气。仙境虽然美好，但是她知道“还有我亟待回答的问题，还有我未做完的事情。”回到现实的爱丽丝勇敢地拒绝家长安排的婚姻，告诉家人“这是我的人生，该由我来做主，我会在我的人生里，找到有意义的事来做。”她不妥协于现实的束缚，努力去实现自己的人生价值。
蒂姆·波顿通过丰富曲折的情节，众多性格饱满的人物来诠释了一部完美的杰作。刻画了性格鲜明的主角爱丽丝，带观众追随爱丽丝的神奇经历，感受她完成使命，华丽蜕变成成熟勇敢，努力实现自我人生价值的女性。如果原作是一部童话，那么电影不仅给孩子们带来欢乐，还带给青年人启发，使他们从中受益。
参考文献
[1]韦苇.支撑英国儿童文学黄金时代的一根柱石—卡洛尔和他的《爱丽丝漫游奇境记》[J]浙江师范学院学报(社会科学版),1984,(4).
[2]Mepham,John.Virginia Woolf:A Literary Life[M].London:Macmillan Press Ltd.1991.
[3]艳丽. 一把解读维多利亚时代婚姻的钥匙——析《到灯塔去》中拉姆齐夫妇的关系[J]. 重庆职业技术学院学报, 2007年.
[4]刘一瑾.《爱丽丝梦游仙境》：从童话到动画的改编[J]. 传媒个案, 2010年.
作者简介
耿占玲，天津理工大学外国语学院。