过去和未来的有些东西固然是美好的,但更值得珍惜的是现在的美好时光。拥有现在是美好的,就像喝了杯清凉的茶一样清爽,像喝了杯温热的牛奶一样甜蜜,像吃了顿美味的佳肴一样满足。现在,就像是那昙花一现,错过了就永远不再回来;现在,就像是那生命,只有失去了,才知它的可贵;现在,就像是旅途中的一处风景,被人想到时,它已归隐其后,现在,就是这样,没有一点仁慈之心,它不会为了你而永存。只有我们去抓住它,它才会为我们谋利益。 Something in the past and in the future is good, but it is even better to cherish the good times now. Having now is wonderful is as refreshing as having a cup of cool tea, as sweet as a cup of warm milk and satisfying like a delicious meal. Now, it's like a flash in the pan, and you'll never come back when you miss it; now it's like that life, only lost, you know its worth; now it's like a landscape on the road, when it comes to mind It has now been recused, and now it is, without a little kindness, it will not perpetuate for you. Only if we can seize it will it benefit us.