毛岸英在1946年从苏联回国至牺牲的近5年间，和担任他文史教员的田家英既是师生，又是挚友。
　　田家英妻子董边晚年多次提到毛岸英。她忘不了和毛岸英第一次见面时的情景。她说：1948年底，我从晋察冀回到西柏坡。可巧，家英初任毛主席秘书，被主席派去东北考察了。数天后，我参加了中央妇委为召开第一次全国妇代会的筹备工作，妇委在东柏坡。家英出差回来，兴冲冲地来东柏坡找我，他身边跟着个高个子的青年。没等我反应过来，青年给我深深鞠了一大躬，并大声说：“师娘好！”我为人腼腆，一下子臊了个大红脸。家英忙解释：这是毛主席的儿子毛岸英，从苏联回来，在跟我学文化，故称你为“师娘”。后来我在西柏坡多次见过岸英，都是他和家英在一起。看得出，他们关系融洽，好到连上厕所都同往。进城后，岸英主动要求到工厂锻炼，不常回家。但只要回中南海，一定来家英办公的小屋坐坐，两个人见面有说不完的话……
　　
　　
　　田家英是怎么成为毛岸英老师的？当时，毛泽东让陈伯达教毛岸英，但陈伯达的福建官话很难懂，加上他当任何部门领导都是甩手掌柜，一心只在修书上，就把毛泽东交代的这项任务交给了田家英。
　　毛岸英1948年写给和田家英共同的朋友史敬棠的一封书信多次提到田家英：“田家英送了我一句话：‘人一能之，己百之;人十能之，己千之。’我要把它作为今后工作与学习的座右铭。” “还有一点请你取消！记得你曾对我说，我的一大优点就是待人赤诚、纯洁、热忱等，事实证明我曾是一个不老实、不热忱待人的人，在这一方面田家英可替我多说几句话。”“坐在田家英屋里写信，已经够随便了，再加上这样轻松的内容，恐怕会使你觉得不正经……”这些细节都足见田家英对毛岸英的影响，和两人关系的亲密。
　　（摘自《快乐老人报》）