论文部分内容阅读
第一条为保护珠江三角洲的水质,防治水污染,保障饮用水安全,实现水资源的可持续利用,促进现代化建设,根据《中华人民共和国水污染防治法》及有关法律、法规的规定,结合本地区的实际,制定本条例。第二条本条例适用于广东省珠江三角洲经济区的地表水体水质保护。珠江三角洲经济区(以下简称区域)的范围按《广东省省珠江三角洲经济区现代化建设规划纲要》的规定确定。区域沿海海域水质保护不适用本条例。
Article 1 In accordance with the provisions of the “Law of the People’s Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution” and other relevant laws and regulations, in order to protect the water quality of the Pearl River Delta, prevent and control water pollution, ensure the safety of drinking water, realize the sustainable utilization of water resources and promote the modernization, The actual situation in the region, the enactment of this Ordinance. Article 2 This Regulation shall apply to the protection of the surface water body’s water quality in the Pearl River Delta Economic Zone in Guangdong Province. The scope of the Pearl River Delta Economic Zone (hereinafter referred to as the zone) is determined in accordance with the “Outline of the Plan for the Modernization of Pearl River Delta Economic Zone in Guangdong Province”. This regulation is not applicable to the protection of water quality in the coastal areas of the area.