论文部分内容阅读
[摘要] 新版电视剧《西游记》播出以来，引起了极大反响。时代在进步，每个时代，看待经典都会看出不一样的东西，新版虽然不能尽如人意，但也是一种挑战。《西游记》的翻拍，说明了老版《西游记》对后世的影响。我们应该用辩证的目光来看待新版，应该肯定导演的挑战，重拍经典名著的勇敢担当，又一次掀起了大家重温四大名著之一《西游记》的高潮。
[关键词]《西游记》影视艺术人物造型表演与特技
doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.09.029
最近新版电视剧《西游记》在一片争议声中播放结束，褒贬不一，雷声一片，不尽人意。但我认为两部《西游记》都各有所长，毕竟是高科技的今天，新版的应该是有所超前，尤其是特技艺术。
一、主题都忠实于原著
新老《西游记》电视剧主题表达都很好，都较忠实于原著，磅礴的气势，高昂的格调，诙谐的笔墨描绘了唐僧师徒四人去西天取经，一路上斩妖除怪，历经九九八十一难，终于取得真经的故事。塑造了一个个生动的艺术形象：聪明勇敢的悟空，粗憨莽撞的八戒，忠厚老成的沙僧，以及心太软的唐僧。真是看似荒诞，却感情深厚，暗含讽喻，写尽了人间万象，淋漓尽致地表现了浪漫色彩的长篇神话故事。
二、人物造型各异
老版《西游记》在各个电视台播出100遍之多，已经成为经典，很难超越。徐少华扮演的唐僧，身披红色袈裟，手持禅杖，坐骑白马，温文尔雅，英朗帅气，取经路上吸引了众妖精。闫怀礼扮演的沙僧，项戴佛珠，手持月牙铲，对唐僧是忠心耿耿，呵护有加。马德华扮演的八戒一袭黑衣，手持九齿钉耙，憨厚贪吃中透着可爱。尤其是六小龄童扮演的美猴王孙大圣虎皮缠腰，头戴紧箍咒，手持漂亮的金箍棒，聪明机灵，勇敢坚强，取经路上保护着唐僧过火焰山，战流沙河，排除万难，其英雄形象表现的入木三分，深入人心，堪称经典，获得观众的一致好评。菩提老祖更是慈眉善目，满腹经纶，眉宇间透着一种超人仙气。
新版《西游记》人物造型的确有些不尽人意。尤其是演员身上的硅胶，灵动的孙悟空应该是表情最丰富的，却因为硅胶太厚做不出表情。憨厚的八戒过于夸张，成了肉厚僵硬的八戒。沙僧也过于威猛，唐僧很少慈眉善目，却多了一些刚毅不屈，穿着太一般，简直就是一苦行僧，而刚硬起来却又像是一武僧。 悟空刚一出世完全是一个小怪物，后来身上的毛又过于长了……塑造的美猴王和老版美猴王相比，就像是西方现代网游人物（暴雪版）与我国古代神话的强烈对撞，的确不能称为美猴王。网评：这个猴子不是我们的美猴王孙悟空~！感觉有点像是魔兽世界里跑出来的新BOSS~！菩提老祖像极《指环王》里白袍巫师，外国道士。
新版导演认为：老版虽被称为经典，但对师徒四人的塑造均不满意，尤其是经过20多年人们的审美变化。唐僧是历经九九八十一难的行者，一路风吹日晒的人，你还指望他细皮嫩肉？不可能！ 以前没有条件，顶多在人鼻子上贴些毛，眼睛上画两条金线，而我们现在有条件在细节上下工夫了。这些毛发一根根编制，全部都靠手工，耗资不小。吴樾演的美猴王不会有一些程式化的动作，如抓耳挠腮，但是在造型上肯定要保持一定程度的“猴性”，毕竟他的本质还是一只猴。老猪当然得“老”了。他脸上的笑纹其实很难打造，面上的模具都是采用进口材料制成，化这个妆至少需要花费两到三个小时。网评：老版感觉做得太漂亮了，孙悟空本身一开始就是妖，新版的面具做得有股妖气，挺好。
三、表演与特技各异
老版《西游记》重在渲染意境，人物被演员刻画得惟妙惟肖。其中“悟空出世”、“三打白骨精”、“大闹天宫”......都堪称是经典之作、精彩场景。播放时赞叹一片，经常形成万人空巷的壮观场面。相比之下，新版《西游记》才演了两集就雷声一片。这些经典的场景有些十几分钟，甚至几分钟就匆匆而过，缺乏精致的表演，过于草率。
老版的第一集“悟空出世”整整一集，悟空一出世就十分精彩，真正是惊天动地，惊动了玉皇大帝，惊动了天庭与众神仙。他聪明过人，在众猴群里出类拔萃，崭露头角，很快成了一个超群的美猴王。他单纯又可爱，为了求仙，为了长生不老，千里迢迢，不辞劳苦，驾着一叶小舟，漂洋过海，来到菩提老祖面前拜师，真称得上是赞叹。更是真山真水真景真情，给人以真实可信之感。
新版《西游记》侧重在特技。随着科技的进步，现在的电视剧制作和二十年前已不能同日而语。尤其是新版的特技：天庭、龙宫、海底都很漂亮，悟空躺在芭蕉叶上的动画很有创意，以及与红孩儿打斗的特效都十分精彩。但是有些场面也十分不尽人意，特效有拼凑之感。如天庭过于花哨，阎罗殿却过于平庸。场景动画太多不优美，三维动画不到位，出现了许多现代语言。经典之处表现不够细致，第一集开始大概十分钟就匆匆去拜见祖师。悟空的娘娘腔更是雷人，他手拿一枝鲜花，还翘着兰花指，踮着脚，充满着一袭脂粉气。玉皇大帝形象高高在上过于高大，反衬着悟空的渺小，毫无反抗的力量，哪里还有与玉帝平起平坐的气魄。不过，新版增加了很多细节：二郎神毅然站在悟空一边，也反对天庭，并且给他出主意，哮天犬也没有直追悟空一幕，都充满了人性化。
《西游记》是中国四大古典名著，可见它在中国人民心中的地位。比较起来，老版《西游记》拍摄经费非常之少，拍摄条件非常之艰苦，但是导演和演员严格忠于原著，在那个缺少技术的年代，能把那么复杂的场面演得栩栩如生，这不能说不是奇迹。由于当时科技的有限，运用的电脑特技几乎没有，但是却十分的精致完美。当年女导演杨洁拍摄奇景找遍了祖国的山山水水，尤其是片头唐僧师徒四人去西天取经路过的美丽瀑布，那就是成都九寨沟的真实景象。为了使孙悟空的镜头拍得更加惊险，好几次都差点从悬崖上掉下来。整个夏天的郊外更是几十度的高温，她却举把小伞连轴转。拍摄的砍头、剖腹、挖心等场面演得真真切切，不胜枚举。.一部电视剧，把原著描写的虚幻的神话生活，生动而真实地再现给人们，让人们感受到神话里“聚精会神”的真实场景，这样的电视剧能不受欢迎吗？
网评：六小龄童版《西游记》中的打斗场面虽说没有这么好的特效，但是，依然给人一种激情四射的感觉。86版的看了N遍了，很好！虽然特技少，情节上也缺失了些，但这不会影响其成为经典，因为他是真正传乘中华文化的载体。我们要看的不是特技，不是帅妖美精，而是演员是否能把作品中人物的精髓演绎出来，剧本是否能把原著想要表达的精神表达出来。
画质上：抠像技术，老版的技术不如新版，镜头上：那时中国的电影电视剧完全靠的是演员演技来体现，并且有很多特写镜头，有些特效都是可望而不可即的。但现在的导演跟着国外搞电脑特技，视觉冲击，缺少了华夏原有的内涵，被“与国际接轨”这句话给误了。
网评：《西游记》真的“西”游了吗？ 孙悟空、猪八戒都是西方的，连沙和尚的流沙河宫殿都是西方的，缺少一点中国味，比老版逊色多了。
四、背景音乐
老版背景音乐能让人感受到那种赏心悦耳的仙境，引人入胜！老版蒋大为唱的主题歌：“敢问路在何方”振奋人心，给人们一种积极昂扬的、向上的激情。八戒背媳妇的音乐，轻松而欢快，诙谐而嬉戏，给人以真切之感。新版的背景音乐不够经典，但刀郎唱的主题歌给人一种充满沧桑的感觉。
网评：东海龙王召集三海龙王的音乐好像开运动会，一点也不威风。
总之，时代在进步，每个时代，看待经典都会看出不一样的东西，就像是阅读一样：“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特”。新版虽然不能尽如人意，但也是一种挑战。一部名著，要把它变成经典，变成壮观宏大的经典，变成不朽而壮观宏大的经典，变成世界的不朽经典，我们中国的导演在这条路上进行着探索。中国的《西游记》现在被无数次的翻拍，更说明了老版《西游记》对后世的影响。我们应该用辩证的目光来看待新版，应该肯定导演的挑战，重拍经典名著的勇敢担当，又一次掀起了大家重温四大名著之一《西游记》的高潮。
[关键词]《西游记》影视艺术人物造型表演与特技
doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.09.029
最近新版电视剧《西游记》在一片争议声中播放结束，褒贬不一，雷声一片，不尽人意。但我认为两部《西游记》都各有所长，毕竟是高科技的今天，新版的应该是有所超前，尤其是特技艺术。
一、主题都忠实于原著
新老《西游记》电视剧主题表达都很好，都较忠实于原著，磅礴的气势，高昂的格调，诙谐的笔墨描绘了唐僧师徒四人去西天取经，一路上斩妖除怪，历经九九八十一难，终于取得真经的故事。塑造了一个个生动的艺术形象：聪明勇敢的悟空，粗憨莽撞的八戒，忠厚老成的沙僧，以及心太软的唐僧。真是看似荒诞，却感情深厚，暗含讽喻，写尽了人间万象，淋漓尽致地表现了浪漫色彩的长篇神话故事。
二、人物造型各异
老版《西游记》在各个电视台播出100遍之多，已经成为经典，很难超越。徐少华扮演的唐僧，身披红色袈裟，手持禅杖，坐骑白马，温文尔雅，英朗帅气，取经路上吸引了众妖精。闫怀礼扮演的沙僧，项戴佛珠，手持月牙铲，对唐僧是忠心耿耿，呵护有加。马德华扮演的八戒一袭黑衣，手持九齿钉耙，憨厚贪吃中透着可爱。尤其是六小龄童扮演的美猴王孙大圣虎皮缠腰，头戴紧箍咒，手持漂亮的金箍棒，聪明机灵，勇敢坚强，取经路上保护着唐僧过火焰山，战流沙河，排除万难，其英雄形象表现的入木三分，深入人心，堪称经典，获得观众的一致好评。菩提老祖更是慈眉善目，满腹经纶，眉宇间透着一种超人仙气。
新版《西游记》人物造型的确有些不尽人意。尤其是演员身上的硅胶，灵动的孙悟空应该是表情最丰富的，却因为硅胶太厚做不出表情。憨厚的八戒过于夸张，成了肉厚僵硬的八戒。沙僧也过于威猛，唐僧很少慈眉善目，却多了一些刚毅不屈，穿着太一般，简直就是一苦行僧，而刚硬起来却又像是一武僧。 悟空刚一出世完全是一个小怪物，后来身上的毛又过于长了……塑造的美猴王和老版美猴王相比，就像是西方现代网游人物（暴雪版）与我国古代神话的强烈对撞，的确不能称为美猴王。网评：这个猴子不是我们的美猴王孙悟空~！感觉有点像是魔兽世界里跑出来的新BOSS~！菩提老祖像极《指环王》里白袍巫师，外国道士。
新版导演认为：老版虽被称为经典，但对师徒四人的塑造均不满意，尤其是经过20多年人们的审美变化。唐僧是历经九九八十一难的行者，一路风吹日晒的人，你还指望他细皮嫩肉？不可能！ 以前没有条件，顶多在人鼻子上贴些毛，眼睛上画两条金线，而我们现在有条件在细节上下工夫了。这些毛发一根根编制，全部都靠手工，耗资不小。吴樾演的美猴王不会有一些程式化的动作，如抓耳挠腮，但是在造型上肯定要保持一定程度的“猴性”，毕竟他的本质还是一只猴。老猪当然得“老”了。他脸上的笑纹其实很难打造，面上的模具都是采用进口材料制成，化这个妆至少需要花费两到三个小时。网评：老版感觉做得太漂亮了，孙悟空本身一开始就是妖，新版的面具做得有股妖气，挺好。
三、表演与特技各异
老版《西游记》重在渲染意境，人物被演员刻画得惟妙惟肖。其中“悟空出世”、“三打白骨精”、“大闹天宫”......都堪称是经典之作、精彩场景。播放时赞叹一片，经常形成万人空巷的壮观场面。相比之下，新版《西游记》才演了两集就雷声一片。这些经典的场景有些十几分钟，甚至几分钟就匆匆而过，缺乏精致的表演，过于草率。
老版的第一集“悟空出世”整整一集，悟空一出世就十分精彩，真正是惊天动地，惊动了玉皇大帝，惊动了天庭与众神仙。他聪明过人，在众猴群里出类拔萃，崭露头角，很快成了一个超群的美猴王。他单纯又可爱，为了求仙，为了长生不老，千里迢迢，不辞劳苦，驾着一叶小舟，漂洋过海，来到菩提老祖面前拜师，真称得上是赞叹。更是真山真水真景真情，给人以真实可信之感。
新版《西游记》侧重在特技。随着科技的进步，现在的电视剧制作和二十年前已不能同日而语。尤其是新版的特技：天庭、龙宫、海底都很漂亮，悟空躺在芭蕉叶上的动画很有创意，以及与红孩儿打斗的特效都十分精彩。但是有些场面也十分不尽人意，特效有拼凑之感。如天庭过于花哨，阎罗殿却过于平庸。场景动画太多不优美，三维动画不到位，出现了许多现代语言。经典之处表现不够细致，第一集开始大概十分钟就匆匆去拜见祖师。悟空的娘娘腔更是雷人，他手拿一枝鲜花，还翘着兰花指，踮着脚，充满着一袭脂粉气。玉皇大帝形象高高在上过于高大，反衬着悟空的渺小，毫无反抗的力量，哪里还有与玉帝平起平坐的气魄。不过，新版增加了很多细节：二郎神毅然站在悟空一边，也反对天庭，并且给他出主意，哮天犬也没有直追悟空一幕，都充满了人性化。
《西游记》是中国四大古典名著，可见它在中国人民心中的地位。比较起来，老版《西游记》拍摄经费非常之少，拍摄条件非常之艰苦，但是导演和演员严格忠于原著，在那个缺少技术的年代，能把那么复杂的场面演得栩栩如生，这不能说不是奇迹。由于当时科技的有限，运用的电脑特技几乎没有，但是却十分的精致完美。当年女导演杨洁拍摄奇景找遍了祖国的山山水水，尤其是片头唐僧师徒四人去西天取经路过的美丽瀑布，那就是成都九寨沟的真实景象。为了使孙悟空的镜头拍得更加惊险，好几次都差点从悬崖上掉下来。整个夏天的郊外更是几十度的高温，她却举把小伞连轴转。拍摄的砍头、剖腹、挖心等场面演得真真切切，不胜枚举。.一部电视剧，把原著描写的虚幻的神话生活，生动而真实地再现给人们，让人们感受到神话里“聚精会神”的真实场景，这样的电视剧能不受欢迎吗？
网评：六小龄童版《西游记》中的打斗场面虽说没有这么好的特效，但是，依然给人一种激情四射的感觉。86版的看了N遍了，很好！虽然特技少，情节上也缺失了些，但这不会影响其成为经典，因为他是真正传乘中华文化的载体。我们要看的不是特技，不是帅妖美精，而是演员是否能把作品中人物的精髓演绎出来，剧本是否能把原著想要表达的精神表达出来。
画质上：抠像技术，老版的技术不如新版，镜头上：那时中国的电影电视剧完全靠的是演员演技来体现，并且有很多特写镜头，有些特效都是可望而不可即的。但现在的导演跟着国外搞电脑特技，视觉冲击，缺少了华夏原有的内涵，被“与国际接轨”这句话给误了。
网评：《西游记》真的“西”游了吗？ 孙悟空、猪八戒都是西方的，连沙和尚的流沙河宫殿都是西方的，缺少一点中国味，比老版逊色多了。
四、背景音乐
老版背景音乐能让人感受到那种赏心悦耳的仙境，引人入胜！老版蒋大为唱的主题歌：“敢问路在何方”振奋人心，给人们一种积极昂扬的、向上的激情。八戒背媳妇的音乐，轻松而欢快，诙谐而嬉戏，给人以真切之感。新版的背景音乐不够经典，但刀郎唱的主题歌给人一种充满沧桑的感觉。
网评：东海龙王召集三海龙王的音乐好像开运动会，一点也不威风。
总之，时代在进步，每个时代，看待经典都会看出不一样的东西，就像是阅读一样：“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特”。新版虽然不能尽如人意，但也是一种挑战。一部名著，要把它变成经典，变成壮观宏大的经典，变成不朽而壮观宏大的经典，变成世界的不朽经典，我们中国的导演在这条路上进行着探索。中国的《西游记》现在被无数次的翻拍，更说明了老版《西游记》对后世的影响。我们应该用辩证的目光来看待新版，应该肯定导演的挑战，重拍经典名著的勇敢担当，又一次掀起了大家重温四大名著之一《西游记》的高潮。