浅谈两会记者招待会口译之汉英数字交传

来源 :无锡商业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyaaaaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据释意理论有关数字口译的论述,通过整理近十年两会记者招待会汉英数字交传实例,归纳该场合常涉及的数字类型,并尝试总结译员的交传策略。
其他文献
目前高职"模拟电子技术与实践"教学过程中,MOS管电路只是一带而过,没有相应的验证性实验配合,教学效果不能令学生满意。文章认为在模拟电子技术课程中应加强对MOS管电路的教
本文旨在从语音角度探讨影响听力理解的因素,借此增强师生对语音知识的关注,达到提高听力教学质量,促进学生学习效率的目的。作者通过对非英语专业一年级学生的调查,结合对英
为了适应高等教育的需要,提高普通高校大学生身心素质健康水平,在体育教学实践中,按重新组合的教学内容以及重新设计的教学进度和教学计划进行教学。通过实验班和对照班的教
5S管理是一种起源于日本的现场管理方法,它可以为企业的管理升级奠定坚实基础。针对五年制高职教育的特点,提出将5S管理应用于五年制高职教育管理中,通过不断强化和循环运行,
卡森·麦卡勒斯在小说《心是孤独的猎手》中,围绕聋哑人辛格展开了一系列对话,显示了人与人之间的隔阂,揭露了人类精神的孤独。文章从对话主义理论的角度分析,论证卡森通
摘 要:为研究落叶松-水曲柳混交林林分生长情况,以黑龙江省江山娇实验林场落叶松水曲柳混交林为研究对象,比较分析不同保留密度下落叶松-水曲柳混交林的土壤理化性质以及林下植被的生物多样性。结果表明,保留密度为1 250 株/hm2的低密度林分各生长指标的平均值(胸径、树高、枝下高)均表现为较高,更适宜于落叶松-水曲柳混交林的生长;保留密度为1 250 株/hm2时林分土壤总孔隙度、毛管持水量、非毛管持