论文部分内容阅读
中国京剧院三团的孔新垣和湖北省京剧团的朱世慧,均为“丑”行演员。他们分别在《巧县官》和《徐九经升官记》里扮演了七品县令的芝麻官。两个角色都具有庄重之中寓风趣,诙谐里面不落俗的特点。两位演员表演上各有千秋,但共同之处是创演了以“袍带丑”为主要人物的本戏新剧目,发展了丑行表演艺术。这是他们在京演出期间的一次促膝相谈。
Kong Xingyuan of the three regiments of the Chinese Peking Opera Theater and Zhu Shihui of the Peking Opera Troupe of Hubei Province all act as “ugly” actors. They played the sesame officer of the Seven-County magistrate in “Qiao Xian Guan” and “Xu Jiu Jing Sheng Guan Ji” respectively. Both roles are dignified and lively, humorous and unconventional features. The two performers have their own strengths and weaknesses, but what they have in common is the creation of a new drama with the theme of “gown and belt ugly”, and the development of ugly performing arts. This is their knee-jerk talk during their performance in Beijing.