【摘 要】
：
是科技论文的必要组成部分,是科研工作者赢得国际学界认可的重要途径。从语言运用层面考察农业科技论文报道性摘要的四要素(研究目的、研究方法、研究结果和研究结论),旨在为
【机 构】
：
农业部人力资源开发中心,中国农学会
论文部分内容阅读
是科技论文的必要组成部分,是科研工作者赢得国际学界认可的重要途径。从语言运用层面考察农业科技论文报道性摘要的四要素(研究目的、研究方法、研究结果和研究结论),旨在为农业科研工作者译写高质量的英文摘要提供基本思路框架和句型。从文献回顾和实例研究出发,分析报道性摘要各要素的语言运用特征,归纳各要素英译的基本句型和语言运用技巧,强调摘要英译中的常见问题,总结出报道性摘要的英译应用词准确,适用语态选择恰当,时态前后一致,比较对象对等且句间逻辑关系清晰。
其他文献
结合GIS和矢量图形编辑软件在相关研究应用中的优势及技术特点,针对两类软件在现代农业规划图制作中的结合应用进行研究,分析并实践了其设计思路及制作技术,论述了GIS和矢量
农村中学写字教学在当前教育改革中成为了被冷落的角落,主要原因有:学校不重视写字课教学,部分教师在写字上没有起到示范作用,教师、家长观念上的忽视,应试教育的弊端等。解
我国国债市场的人为分离导致了一系列的问题，交易所市场也呈现出越来越边缘化的趋势。通过对跨市场国债的实证研究，得出了以下结论：交易所市场和银行间市场国债的收益率之间没有
讨论了经典的电气几何模型(EGM),在此基础上提出了3点改进建议。计算中采用IEEE推荐的击距公式,引入系数ksg描述雷击地线和雷击地面击穿强度的不同,用暴露距离计算雷电绕击率
侨港归侨咸水歌是北海咸水歌的有机组成部分,是北海咸水歌"活态"传承的代表,形成独特的艺术风格和特点。侨港归侨咸水歌的传承主体有官方认定的项目传承人和民间草根传承群体
近年来,我国民用无人机行业发展迅速,在农业喷洒、电力巡检、气象观测、公安执法、新闻报道、防灾应急、快递运输、中继通信、航拍测绘等行业领域的实际应用,大大拓展了无人
张笑天先生电影剧本中塑造了丰富多彩的人物形象。本论文主要分析其电影作品中塑造的历史人物,探究人物形象上的共性与个性。
随着科技的不断进步,服装面料不断出新,对洗涤的要求也越来越高,干洗业因而得以迅速发展.但作为干洗剂主要成分的四氯乙烯(perchloroethylene, PCE)对人体有一定的毒副作用,
运动损伤一直是困扰体育工作者和运动员的一种常见、多发性现象,分别从教师、学生和外在条件等三个层面指出高中体育课中学生发生运动损伤的原因并给出相应的预防措施.
①目的探讨诱导型一氧化氮合酶(Inos)、内皮型一氧化氮合酶(Enos)两种血管生成因子在结直肠癌中表达及其与临床病理特征和微血管密度(MVD)的关系.②方法制作78例结直肠癌组织