家得宝,这家曾煞费苦心挤入中国市场的国际巨头,曾让中国本土企业视为虎狼的难缠对手,终逃不过厄运。入华六年来,家得宝迟迟没有作为,除了关店、退出市场等关键词条外,鲜有积极信息在华释放以为其品牌贴上成功标签。如此说来,其在华溃败只是早晚的事情。而至于未来,家得宝在华只剩下希冀。 Home Depot, an international tycoon who had worked so hard to squeeze into the Chinese market, has given China’s homegrown businesses a tough opponent of the tiger wolf and eventually fled. Since its entry into China in the past six years, Home Depot has done no good job. In addition to the key words such as customs clearance and withdrawal from the market, few positive messages have been released in China to label their brands as successful. In this sense, it is only a matter of time before its rout in China. As for the future, Home Depot has only hope in China.