论文部分内容阅读
11月的一天早晨,一辆白色标致车突然出现在伊拉克巴格达北部乡村一个酋长的亲戚家门前,主人一眼就认出了客人是久违了的萨达姆。主人说:“萨达姆看起来身体很硬朗,依然是以前的样子。他没有任何畏惧,不过从他眼里能看到一点悲伤。” 萨达姆喝了一杯茶,吃了一片面包和一些椰枣,算是他的早餐。他让人把酋长叫出来。萨达姆说他是被自己的亲信出卖了,并大谈要报仇,“决不能让他们有休息和喘息的机会”。他告诉村民,“伟大的一天”即将到来,并以自己儿子乌代的在天之灵发誓要对
One morning in November, a white Peugeot suddenly appeared in front of the relatives of a chief in the northern village of Baghdad in Iraq. At a glance, the owner recognized Saddam Hussein as his guest. The owner said: “Saddam Hussein looks tough and still the same as before, he has no fear, but he can see a little sorrow in his eyes.” Saddam drank a cup of tea and ate some bread and some Date palm, considered his breakfast. He asked the chief to be called out. Saddam said he was betrayed by his own cronies and talked about revenge. “They should never be given the chance to rest and wheeze.” He told the villagers that “a great day” is coming and vowing with his son Uday on the Spirit of Heaven