论文部分内容阅读
本文从文化差异视域下商务英语翻译中的问题出发，分别从感受文化背景、学习专业术语以及提高翻译技巧三个方面分析问题对策，旨在帮助译者有效应对不同文化背景下的商务英语翻译，提高翻译水平，使商务英语活动能够不受文化差异限制，从而推进商务活动顺利进行。
文化差异视域下商务英语翻译障碍与对策分析
【摘 要】
：
本文从文化差异视域下商务英语翻译中的问题出发，分别从感受文化背景、学习专业术语以及提高翻译技巧三个方面分析问题对策，旨在帮助译者有效应对不同文化背景下的商务英语翻译，提高翻译水平，使商务英语活动能够不受文化差异限制，从而推进商务活动顺利进行。
【机 构】
：
大连东软信息学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2022年08期
其他文献
以《乔家大院》《走西口》为代表的晋商题材电视剧的热播引起了广泛的社会关注。高收视率和“飞天奖”等国家电视剧奖项的摘冠使得越来越多观众开始关注晋商题材电视剧。该类型题材一方面依托与新兴媒体的广泛传播,另一方面以山西商人为主体的商业奋斗题材符合时代需要,勾画出中国从古至今山西商人的精神风貌。晋商题材电视剧就山西商人形象和故事为素材、地域特色为纽带展现其特有的文化风貌与审美价值,晋商作为中国五大商帮“粤
以四川攀枝花红格的高岭土为主要坯体原料，制备高孔隙率多孔吸水陶瓷材料。采用添加造孔剂工艺，用正交试验优化配方和工艺参数，讨论了烧结制度、造孔剂含量对多孔吸水陶瓷材料的显微结构、显气孔率及抗压强度的影响。实验结果表明：造孔剂种类对多孔吸水陶瓷性能影响最大，烧结温度次之，最后是高岭土的含量。当造孔剂种类为木炭，高岭土质量分数为75%，氧化铝质量分数为25%，造孔剂质量分数为45%，成型压力为20MPa
＜正＞麦克卢汉曾提出“听觉空间”（acoustic space）的概念，认为声音既有时间属性，也有空间属性。在面对现代文化中媒体技术的影响时，他认为媒介不是冷冰冰的外在化的存在，媒介就是人的身体、精神、感觉的延伸。媒介改变了人的存在方式，重建了人的感觉方式和对待世界的态度，尽管具体的领域和探讨方式呈现多元化。作为麦克卢汉的学生，默里·谢弗发展了前者的理论，极力捕捉现代性铺展过程中声音和主体听觉的变
期刊
以三元体系Al2O3-Y2O3-SiO2作为SiC粉末的烧结助剂，石墨烯、淀粉、鳞片石墨为造孔剂，低温制备高孔隙率的多孔碳化硅陶瓷。探讨了造孔剂的种类对多孔碳化硅陶瓷的体积密度、气孔率和弯曲强度的影响，分析了多孔碳化硅陶瓷的相组成和显微结构。研究结果表明：（1）该体系中石墨烯的造孔效果优于淀粉和鳞片石墨的造孔效果，且以石墨烯为造孔剂的多孔SiC陶瓷的抗弯强度要高于以鳞片石墨为造孔剂的多孔SiC陶瓷
2008年全球金融危机的爆发,使得当时金融资产所运用的减值方法—历史损失模型站在了风口浪尖之上。该模型的顺周期性与滞后性受到社会各界的诟病,甚至被认为是爆发金融危机的“元凶”之一。为解决金融危机所暴露出的问题,以及进一步完善金融工具准则,国际会计准则理事会（IASB）与美国财务会计准则委员会（FASB）联手研究资产减值课题,相继发布了最新的会计准则。在2014年发布了修订后的第9号国际财务报告准则
目的 探讨基于专科联盟的桂西地区经外周静脉穿刺的中心静脉导管（PICC）三级维护网的应用效果。方法 建立以右江民族医学院附属医院为中心，以桂西地区各市、县、乡医院为协作单位的PICC三级维护网（静脉治疗联盟单位）。选取右江民族医学院附属医院行PICC置管化疗的患者180例为研究对象，将出院后到当地联盟单位进行导管维护的患者90例设为观察组，出院后到右江民族医学院附属医院静脉治疗门诊进行导管维护的患
19世纪铜管乐器在交响乐队中的意义和作用随着交响乐队编制的发展不断得以显现,尤其在德奥纯器乐作品中,铜管乐器在一定程度上显现了宏大的戏剧性叙述和深刻的哲学思考。以19世纪纯器乐（absolute music）作品为对象,通过对贝多芬《d小调第九“合唱”交响曲》第一乐章、瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲两部交响乐作品中法国号的片段分析,有助于从微观视角探究铜管乐器在浪漫主义时期德奥纯器乐中的艺术魅
＜正＞研究目的:在运动生物力学学科中运动技术分析的任务越来越多,在运动生物力学研究是一个主要领域。探索动作模式的基础规则,找出动作模式的最好连接并且找出防止练习损伤的最佳组合,以达到运动技术的最佳效果,改善运动表现,提高运动成绩是尤为重要的。因此本文的目的是通过总结目前在运动技术分析中主要使用的方法手段及工具,为相关研究领域提供可参考的方法,推广运动技术分析方法的运用。
会议
民族共同体的建构不仅需要民族文化传统与地理疆域的联结,也依赖于心理结构的想象与认同。随着数字时代的来临,现代民族国家“想象的共同体”面临着一定的危机。从主观方面来说,在后政治语境中,人们对宏大叙事的热情有所减退;从客观方面来说,数字媒介减少了共享时间。网络上兴起了二次元民族主义,数字交往、弹幕文化生成了“积累的共时性”,成为构建共同体意识的某种替代机制。二次元民族主义的独特性在于将二次元文化与三次
＜正＞研究目的:飞碟多向射击是技能主导类表现准确性项目,射击比赛时间较长,技术动作结构单一,在比赛中对选手技术动作的稳定性、一致性要求很高。但国内外有关飞碟的研究大多侧重于技术的训练方式和运动员的赛前心理,但对飞碟射击技术动作的肌电特征特征并未阐述清楚,教练员无法据此调整运动员的训练方案。本研究旨在探究2名飞碟多向射击选手在瞄准阶段肌肉躯干各肌肉的贡献率以及发力的一致性,进而讨论运动员的躯干稳定性
会议