I believe in human beings， but my faith is without sentimentality①. I know that in environments of uncertainty②， fear， and hunger， the human being is dwarfed③ and shaped without his being aware of it，
I believe in human beings， but my faith is without sentimentality①. I know that in environments of uncertainty②， fear， and hunger， the human being is dwarfed③ and shaped without his being aware of it， just as the plant struggling under a stone does not know its own condition. Only when the stone is removed can it spring up④ freely into the light. The power to spring up is inherent⑤， and only death puts an end to it.
我相信人類，但我的信念绝非是滥施情感。我知道，处于饥饿、恐惧、无法预测未来的环境中，人类没有意识到他们的发展遇到了很大的阻力，正如石头下的植物挣扎着生长却不知道自己被石头压住了一样。只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。蓬勃生长的力量是植物固有的，只有死亡才能夺去它们的这种力量。
I have to say for me， I’ve always believed it， in a fairy tale kind of way. You know， like the way you believe in Santa Claus or the story of Cinderella， etc...， and I have to admit that though I’ve
New York is nothing like Paris； it is nothing like London. The poem whose magic is comprehensible① to millions of permanent② residents but whose full meaning will always remain elusive③. At the feet o
I was 18 the first time a therapist① tried to get me to embrace the idea of daily affirmations. I was dealing with depression， anxiety， and an eating disorder. Daily affirmations②， the therapist told
《瓦尔登湖》by梭罗 使我们视而不见的光亮，对于我们就是黑暗。当我们清醒时，曙光才会破晓。来日方长，太阳只是颗启明星。 The light which puts out① our eyes is darkness to us. Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn. The sun is but
Last week， along with the rest of the seniors at Stafford High School in Virginia， 18-year-old Diana Bloom got her yearbook①. Bloom was fl ipping through the yearbook when she noticed a very special
在万众期待中，6月12日中国版《深夜食堂》终于开播了！一经播出，马上拿到了豆瓣3.2的……低分……第一集老板拿出的美食居然是炸鸡块！红香肠！泡面！不知道导演是不是对中国深夜美食有什么误会……美国有线电视新闻网（CNN）就介绍过一些中国人热爱的、充满市井气的小吃。这才是国内深夜食堂的正确打开方式啊。 street kebabs① 街边烤串 The most unforgettable meal
⒈英語老师：Well，not that emotional，but I move the heart. 语文老师：情如风雪无常，却是一动即殇。 ⒉英语老师：Love is a play that a person gets gains and losses. 语文老师：风月入我相思局，怎堪相思未相许。 ⒊英语老师：If I know what love is， it is because
《奇葩说》第四季大结局了，《奇葩说》已经成功证明了自己，这不仅是场“奇葩大会”，更是严肃正经的辩论会，各个奇葩常常爆出金句，刷爆朋友圈。一起来盘点一下吧。 ⒈What is the feeling of falling in love？ Romance！ What is romance？ It’s a deep affection① out of no reason， and out of b
Limerence 纯爱 The state of being infatuated① or obsessed with another person， typically experienced involuntarily and characterized by a strong desire for reciprocation② of one’s feelings. 心理學名词。指痴迷
They tried to bury us-They didn’t realize we were seeds. 他们想要埋葬我们，但他们不知道我们是种子。 The fool didn’t know it was impossible， so he did it. 那个傻瓜不知道这根本就是不可能做到的，所以他去做了。 A pinch of salt can make people happ
