论文部分内容阅读
科技翻译是传播和交流科技成果的有效方式,科技英语尤其是英语长句的翻译要求概念清晰,逻辑正确,表达简单,因此科技翻译者掌握科技英语翻译的技巧,不断学习科技新词汇和专业知识,提高英译或汉译的水平。
论科技英语中长句的翻译
【摘 要】
：
科技翻译是传播和交流科技成果的有效方式,科技英语尤其是英语长句的翻译要求概念清晰,逻辑正确,表达简单,因此科技翻译者掌握科技英语翻译的技巧,不断学习科技新词汇和专业
【机 构】
：
山西大学外语学院
【出 处】
：
科技情报开发与经济
【发表日期】
：
2004年07期
其他文献
针对中继卫星用户数量及跟踪任务不断增多,跟踪模式复杂,任务响应速度要求快的特点,文章给出了对单个用户星捕获跟踪的典型过程,进而提出多用户多任务捕获跟踪策略,其可根据
目的分析2015—2017年福州市第二医院铜绿假单胞菌的分布及耐药性,为临床合理使用抗菌药物提供参考。方法收集福州市第二医院2015—2017年临床分离的943株铜绿假单胞菌,对其
<正>糖尿病周围神经病变(diabetic peripheral neuropathy,DPN)是影响患者寿命和生活质量的重要因素。糖尿病患者终生DPN发生率超过60%,其中36%存在严重的难治性疼痛。糖尿病
联合作战、网络中心战的提出,推动了态势感知的产生和不断发展,作为实现态势感知的重要平台和物质基础,态势图对数据和信息复杂的需求和特性构成了突出的大数据问题。从大数
介电弹性体作为一种新型的电致驱动材料,自20世纪90年代被发现以来,吸引了广大研究者的研究兴趣。与其他驱动器材料相比,介电弹性体具有独特的性能优势,如：大的驱动应变、高的
目的分析肺癌恶性胸腔积液的诊治特点及疗效评估,探讨其预后因素及有效的诊治方案。方法回顾性分析2009年10月至2013年12月该院收治的临床诊断肺癌恶性胸腔积液患者728例的临
<正>日间手术(day surgery)是指择期手术患者有计划的入院、当日手术、住院24h内出院的一种手术模式,但除外诊所手术和医院的门诊手术[1]。目前在欧美国家,日间手术模式占择
1山东省畜牧业发展现状1．1畜牧业正成为强势大产业1．1．1畜牧业已成为富裕农民的大产业山东畜牧业已成为吸纳农村劳动力的重要行业。据不完全统计，目前全省从事畜牧业的劳动力达到