各中央局、分局轉各級黨委同志們: 中央人民政府農業部關於一九五零年農業生產方針及粮棉增產計劃的指示,已經政務院批准。中共中央完全同意這個指示。要求你們協助各級人民政府按照這個指示的内容和當地具體情况,作出各地今年農業生產的具體計劃,并領導全體農村黨員努力地予以完成,以保證一九五零年全国農业生產任務的实现。 All the Central Bureaux and Branch Offices Comrades of the Party committees at all levels: The instructions of the Ministry of Agriculture under the Central People’s Government on the 1950 policy of agricultural production and the plan of increasing the output of grain and cotton have been approved by the State Council. The CPC Central Committee fully agrees with this directive. We urge you to assist people’s governments at all levels in making concrete plans for this year’s agricultural production in all parts of the country in accordance with the contents of this directive and the specific conditions on the ground and to lead all rural Party members in their efforts to accomplish them so as to ensure the fulfillment of the task of agricultural production in 1950 in China .