论文部分内容阅读
1986年4—5月,新疆维吾尔自治区文化厅委托新疆大学历史系开办的文博干部专修班在哈密焉不拉克村进行了考古发掘实习,本报告即是这次发掘的全部资料。参加发掘工作的,除专修班三十二名汉、维吾尔、哈萨克、回、锡伯五个民族的学员外,还有哈密地区文物保管所的两位同志和乌鲁木齐市文物保管所的两位同志。在发掘过程中,哈密地委和行署、地区文物保管所和当地驻军给予大力支持和协助,特此感谢。这次发掘工作、室内资料整理和报告编写,都是聘请中国社会科学院考古研究所新疆工作队陈戈老师主持和指导完成的,同所的韩康信老师到发掘现场做了人骨鉴定;本文插图由刘辉同志绘制,器物摄影由胡相利同志担任,在此一并致谢。
From April to May 1986, the Xinjiang Uygur Autonomous Region Department of Culture commissioned a special class of cultural and handicapped cadres set up by the Department of History of Xinjiang University to conduct an archeological excavation training in the village of Yanbulu, in Hami. This report is all about this excavation. In addition to the 32 students of the Han, Uyghur, Kazak, Hui, and Xibe classes in the special classes, two comrades from the Hami Cultural Relic and the two comrades from the Urumqi Cultural Relic Protection Office participated in the excavations. We hereby thank you all for your support and assistance in the process of excavation, strong support and assistance from the Hami prefectural and administrative offices, the regional cultural relics protection agencies and local garrisons. The excavation work, indoor data collation and report preparation are all hired by the Chinese Academy of Social Sciences Institute of Xinjiang Archeology Task Force teacher Chen Ge presided over and guided the completion of the same with the teacher Hank Kangxin excavation site to do a human bone identification; Comrade Liu Hui painted, photography of objects by comrades Hu Xiangli, together with the thanks.