论文部分内容阅读
Man: I’d like to change some money.
Clerk:No problem. Are you a guest at the hotel?
Man: Yes, I am. Room1202.
Clerk:Fine. And you would like to change …
Man: I have Chinese Yuan. I need some more dollars.
Clerk:Ok, the rate today is 7.15 RMB to the dollar.
Man: Really? The rate at the airport was 7.25. How come the rate is better here?
Clerk:The airport never offers the best rate. But people arriving may not have another option.
Man: I see. Do you have a service charge here as well?
Clerk:No, it’s all included in the rate. How much would you like to change?
Man: I think about 20,000 Yuan. That should last for the rest of my trip.
Clerk:Ok, that comes too … $2,797.20. Do you want large or small bills?
Man: Can I have a bit of both?
Clerk:Sure. Here you are. Please check the amount, and have a good day!
在宾馆兑换现金
男：我想兑换些现金，可以吗？
服务员：没问题。请问你是酒店的宾客吗？
男：是的，我住在1202室。
服务员：好的。你想兑换什么现金呢？
男：我手上有人民币，我需要些美元。
服务员：好的，今天的汇率是7.15元人民币兑换1美元。
男：真的吗？在机场汇率是7.25哦。这里的汇率怎么低呢？
服务员：机场是不提供最优惠汇率的。但是刚到的旅客也没有其他选择。
男：哦，我明白了。你这儿需要收取服务费吗？
服务员：不需要，就根据汇率直接兑换。你想兑换的数额多少？
男：20000元人民币吧，应该可以够我用到旅行结束。
服务员：好的，总共是2797.2美元。你想要大钞还是零钞？
男：可以都换点给我吗？
服务员：当然可以。给你。请点一下数。祝你好运！
单词练习：
We’re close friends. I’m willing to offer as much as you need.
我们是好朋友，我愿意提供你所需要的一切帮助。
◆amount[E5maunt] v.总计、共达
Our company’s savings amount to ＄8,600,000.我们公司的存款额为860万美元。
知识宝典：
American money can be quite confusing. The bills or paper money are of the same color and size. One has to look carefully to be sure he is giving out a﹩1 bill and not a ﹩10 bill, for example. Furthermore, new bills stick together easily.
美国货币可能相当容易混淆，钞票或者纸币都是一个颜色、一样大小。譬如，你应仔细看清楚应付一美元的纸钞而不是一张十美元的钞票。还有新钞很容易粘在一起。
知识宝典：各国货币名称中英对照
国家或地区Country or Area 名称 Name Symbol or Abbreviation符号或缩写
中国香港 港元 Hong Kong Dollars HK＄ HKD
中国人民币元 Renminbi Yuan RMB￥ CNY
日本日圆 Japanese Yen ￥;J.￥JPY
欧洲货币联盟欧元 Euro EUR EUR
英国英镑 Pound, Sterling ￡;￡ Stg. GBP
瑞士瑞士法郎 Swiss Franc SF.;SFR. CHF
加拿大加元 Canadian Dollar Can.＄ CAD
美国美元 U.S. Dollar U.S.＄ USD
澳大利亚澳大利亚元 Australian Dollar ＄A. AUD
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
Clerk:No problem. Are you a guest at the hotel?
Man: Yes, I am. Room1202.
Clerk:Fine. And you would like to change …
Man: I have Chinese Yuan. I need some more dollars.
Clerk:Ok, the rate today is 7.15 RMB to the dollar.
Man: Really? The rate at the airport was 7.25. How come the rate is better here?
Clerk:The airport never offers the best rate. But people arriving may not have another option.
Man: I see. Do you have a service charge here as well?
Clerk:No, it’s all included in the rate. How much would you like to change?
Man: I think about 20,000 Yuan. That should last for the rest of my trip.
Clerk:Ok, that comes too … $2,797.20. Do you want large or small bills?
Man: Can I have a bit of both?
Clerk:Sure. Here you are. Please check the amount, and have a good day!
在宾馆兑换现金
男：我想兑换些现金，可以吗？
服务员：没问题。请问你是酒店的宾客吗？
男：是的，我住在1202室。
服务员：好的。你想兑换什么现金呢？
男：我手上有人民币，我需要些美元。
服务员：好的，今天的汇率是7.15元人民币兑换1美元。
男：真的吗？在机场汇率是7.25哦。这里的汇率怎么低呢？
服务员：机场是不提供最优惠汇率的。但是刚到的旅客也没有其他选择。
男：哦，我明白了。你这儿需要收取服务费吗？
服务员：不需要，就根据汇率直接兑换。你想兑换的数额多少？
男：20000元人民币吧，应该可以够我用到旅行结束。
服务员：好的，总共是2797.2美元。你想要大钞还是零钞？
男：可以都换点给我吗？
服务员：当然可以。给你。请点一下数。祝你好运！
单词练习：
We’re close friends. I’m willing to offer as much as you need.
我们是好朋友，我愿意提供你所需要的一切帮助。
◆amount[E5maunt] v.总计、共达
Our company’s savings amount to ＄8,600,000.我们公司的存款额为860万美元。
知识宝典：
American money can be quite confusing. The bills or paper money are of the same color and size. One has to look carefully to be sure he is giving out a﹩1 bill and not a ﹩10 bill, for example. Furthermore, new bills stick together easily.
美国货币可能相当容易混淆，钞票或者纸币都是一个颜色、一样大小。譬如，你应仔细看清楚应付一美元的纸钞而不是一张十美元的钞票。还有新钞很容易粘在一起。
知识宝典：各国货币名称中英对照
国家或地区Country or Area 名称 Name Symbol or Abbreviation符号或缩写
中国香港 港元 Hong Kong Dollars HK＄ HKD
中国人民币元 Renminbi Yuan RMB￥ CNY
日本日圆 Japanese Yen ￥;J.￥JPY
欧洲货币联盟欧元 Euro EUR EUR
英国英镑 Pound, Sterling ￡;￡ Stg. GBP
瑞士瑞士法郎 Swiss Franc SF.;SFR. CHF
加拿大加元 Canadian Dollar Can.＄ CAD
美国美元 U.S. Dollar U.S.＄ USD
澳大利亚澳大利亚元 Australian Dollar ＄A. AUD
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文