论文部分内容阅读
现行的翻译规范主要建立在文学翻译研究的基础上,难以有效地指导旅游翻译实践。根据翻译规范理论、目的论、接受美学和关联理论等相关成果,结合具体的实例,从旅游产业发展定位、译语文本接受者期待视野和翻译的改写策略等方面探讨旅游翻译规范,以期探寻旅游翻译中一些具有普遍意义的规律。
旅游翻译规范研究
【摘 要】
：
现行的翻译规范主要建立在文学翻译研究的基础上,难以有效地指导旅游翻译实践。根据翻译规范理论、目的论、接受美学和关联理论等相关成果,结合具体的实例,从旅游产业发展定
【机 构】
：
安徽理工大学外国语学院
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
21世纪中国电视文化研究理念发生了明显的变化,从单纯地引用借鉴国外电视理论,到在冲突与协商、对话与抵制中内化为自身的修养和理论创造力,最终发展为对中华文化与文化工业
针对农村医疗卫生服务网底的道德现状,分析了在社会发展和转型中出现的道德困惑及原因:村医年老体衰和执业水准偏低的现状与农民日益增长的医疗卫生服务需求存在比较大的距离
目的:观察乌司他丁(UTI)注射液对毛细血管渗漏综合征(CLS)大鼠肺毛细血管通透性及肺血管内皮生长因子(VEGF)表达的影响,探讨UTI降低CLS大鼠肺毛细血管通透性的机制。方法:雄
目的:探讨原发性癫痫患者夜间睡眠呼吸障碍及相关事件的特点。方法:对90例原发性癫痫患者进行夜间多导睡眠图(PSG)检查。分析夜间睡眠呼吸暂停低通气指数、睡眠各期SPO2值及
封面装帧设计是一个综合的视觉传达艺术,是运用色彩、书法等艺术手段将刊物的特色内容传达给读者的艺术形式。但从目前一部分期刊的封面装帧设计来看,不是太过于复杂艳丽,便
中国遗传伦理是当代中国生命伦理学理论与实践研究的核心。伴随着中国遗传学的发展,中国出现了与西方相关遗传学技术带来的相同的或不相同的生命伦理学难题。十年来,中国社会
成本控制是提高企业竞争力的关键，将作业成本法广泛的应用于我国制造业是实现最佳财务成本目标，提高资本增值效益的必然要求。作业成本法是以作业为基础的成本计算方法。它的指
吸波材料研究最初是为了提高武器的在战场生存和战斗效果，但随着现代社会的电子信息化，电磁波对空间的污染日趋严重，电磁辐射日益明显，对人类产生较大的损害。因此，吸波材料的应用
豫西堆积了第四纪不同时期的风积黄土和冲洪积黄土。前者形成了黄土台塬、黄土丘陵等地貌类型;后者则多分布于河谷阶地及洪积扇之中。冲洪积黄土物源多来自风成黄土,所以其粒
大学生尤其是工科大学生人文素质现状不容乐观,提升大学生的人文素质已成为我国高等教育亟待解决的课题。大学英语课程不仅是一门语言基础课,也是一门人文性的课程,充分发挥