期待视野相关论文
“桌面短剧”作为数字技术革新下的产物,主要以电脑屏幕和智能手机为主体叙事界面,是一种全新的影像审美范式。为克服技术上的限制......
本文以莎翁经典剧作《罗密欧与朱丽叶》的二人转改编本为研究对象,从剧本的主题内容、模式架构以及期待视野三个方面阐释创作者的......
期待视野理论是接受美学理论中的主要观点之一,是读者在自身阅读经验和审美趣味的基础上对作品的认识理解。随着期待视野理论研究......
作为"十七年"少数民族电影中的经典之作,电影《阿诗玛》是根据云南省石林彝族自治县地方的撒尼支系同名民间叙事长诗改编而成,这......
《义务教育语文课程标准（2011年版）》指出“提倡少做题,多读书,好读书,读好书,读整本的书。”《朝花夕拾》被列为初中第一本名著阅读......
剧本杀游戏通过赋予青年玩家主导权而实现其地位变革，同时迎合了近年来文娱节目及社会风向带来的更新“期待视野”，青年玩家在协作参......
近年来，民间述史类作品成为图书市场的畅销书，说明其符合市场需求、关注读者接受，读者的喜爱对于民间述史作品的发展起到了至关重要的......
阅读教学是高中语文教学的重要任务。在高中语文教学中,借助现代文作品对学生进行文化教育、道德素质教育,对于提升学生的语文学科......
以抖音App为研究对象，选定3则科普短视频，手动抓取评论数据，并结合内容分析法对数据进行编码，从而探索受众对科普类网络短视频的期待视......
唐代文学家韩愈创作了大量作品,而《毛颖传》引起的反响最大,时人对其评价褒贬不一。《毛颖传》是一部具有创新意义的作品,从文学......
《忠诚者》是美籍越南裔作家阮清越于2021年3月出版的小说。该小说是阮清越普利策小说奖获奖作品——《同情者》的续集。小说讲述......
文学是儿童成长必不可少的精神财富。因此,高质量地译介儿童文学作品对中国儿童接触西方文化、提高自身的审美趣味大有裨益。本次......
习主席说过:"儿童少年是祖国的花朵,是民族的希望,少年强则国强。"而儿童文学对于儿童来说是必不可少的教育材料。本文便从接受......
当今世界文化对外交流的形式日趋多样。随着大众传媒的兴起，影视作品以文化内涵丰富和获取途径广泛等特点越来越受到重视，成为推动中......
随着国际交流的日益密切,文学作品作为文化交流的重要载体之一,也不断被翻译成多种语言。作为中国文学的分支,中国儿童文学也逐渐......
电视剧《人世间》以周家三代人的命运沉浮为主线，以亲情、爱情、友情为剧情的情感内核，以充满烟火气的市井生活展现出社会的飞跃发展......
接受美学理论由姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派所提出，在西方美学中占有举足轻重的地位。“期待视野”和“召唤结构”是接受美学......
该研究以接受美学为视角,通过对《国家宝藏》弹幕评论进行内容分析,讨论文博类电视节目受众的期待视野。研究结果显示,文博类电视......
爱伦·坡哥特小说以别具一格的创作手法演绎心灵恐惧，形成意蕴独特的哥特式意境，拓宽了读者的意境审美阈限。文章以接受美学理论为主......
莫言的《酒国》在国内发表十多年的时间里未能受到国内读者的重视,除了其创作、发表、出版的时间处在文学失去轰动效应,市场经济全......
接受美学作为接受理论研究中最重要的一个流派，诞生于20世纪60年代中后期的联邦德国。以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派，强调读者......
《活着》是先锋派小说家余华的代表作之一,也是他创作风格转变前后一座极为重要的分水岭。本书通过描写主人公福贵坎坷的一生,向读......
经历长期发展后,西方奇幻文学已经成为一个较为成熟的文学种类,近年来,对此类文学进行翻译的实践越来越多,但翻译质量却参差不齐。......
教辅材料作为教育过程中不可缺少的一种辅助手段,一直以来对推动学习者更好地理解和消化所学起到了举足轻重的作用。随着人们审美......
《医药产业的日本竞争力》是一部社科类的文本,该书收录了来自不同领域的教授、专家在东京大学公开课中所做的演讲讲座,全面而系统......
本文是一篇英译汉翻译实践报告,所选翻译材料来自美国影评家罗杰·伊伯特所撰写的影评集The Great Movies Ⅱ.该著作包含100篇针对......
本文主要从接受美学中期待视野的角度分析中国动画电影改编的经典形象，结合改编原因、改编状况及期待视野的相关原理，以《哪吒闹海》......
《奥兰多》是弗吉尼亚·伍尔夫创作的一部浪漫传奇。这部小说描述了一个16岁的男孩经历四个世纪后成长为一个36岁的女人的传奇故事......
本文是一篇英译汉翻译实践报告,原文选自英国著名作家麦克唐纳乔治的儿童文学小说《公主与小地精》。这部作品是一部非常经典的儿......
接受美学是德国康斯坦茨学派于二十世纪六十年代末提出的一种文艺美学理论,其代表人物是罗伯特·姚斯和沃尔夫冈·伊瑟尔。它主要......
研究目的:田径运动一直以来都是所有体育运动的基础。随着社会的不断发展与进步,田径运动在体教融合、全民健身活动中发挥着重要作......
陌生化概念由俄国形式主义派学者什克洛夫斯基提出。它延长了读者的认知过程,从而营造出新鲜而独特的审美感受,所以被当作文学性的......
约翰·马克斯韦尔·库切是第一位两度获得英国文学最高奖布克奖的作家,并于2003年获得诺贝尔文学奖。他的文字透露出了他对生存问......
本文是一篇翻译实践报告,翻译项目的原文节选自马修·沃克（Matthew Walker）所著的《我们为什么睡觉:解密睡眠和梦的力量》（Why We Sle......
以往将德国康斯坦茨学派的学说理论笼统称为"接受美学"是不确切的,可取的说法是将姚斯的"接受美学"与伊瑟尔的"审美反应理论......
<正> 联邦德国的学者姚斯在当代美学与接受理论的研究中,提出了文学创作的二个重要概念,“视野融合”与“期待视野”。他认为只有......
儿童文学具有教育感染意义,对中国儿童的成长具有不容忽视的作用,将国外儿童文学引入中国极大丰富了中国儿童的情感世界。本翻译报......
从接受美学视域剖析《你当像鸟飞往你的山》,从接受美学中的“期待视野”与“召唤结构”解读《你当像鸟飞往你的山》的书名翻译,为......
期刊
博物馆是中国文化对外交流的窗口.博物馆展品的翻译影响了中华文化外宣的有效性.西汉南越王博物馆文本翻译依然存在诸多问题,如翻......
接受理论是20世纪60年代中期由汉斯·罗伯特·姚斯首先提出来的艺术理论,纪录片作为一门视听艺术不仅在形式上让人赏心悦目,更应该......
本文是以萨拉·斯莱格所著《击溃》一书的第7、8、9章为文本主要分析对象写成的翻译实践报告。这部作品是一本悬疑小说,讲述的是著......
