由英汉习语分析看中西文化差异

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abkkk123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对习语与文化的关联性阐释,对比分析了中西文化的差异,指出习语的学习一定要与习语相应的文化背景相衔接,与学习者母语的文化相对比,不能孤立地、片面地学习习语。 Through the explanation of the relation between idioms and culture, this paper comparatively analyzes the differences between Chinese and western cultures, points out that the learning of idioms must be linked with the corresponding cultural background of idioms, and the culture of learners’ Unilateral learning idioms.
其他文献
介绍电梯能量回馈装置的工作原理,并通过现场实际检测,与理论分析相互校验,研究该类型产品节能效果.
把空间LP[a,b]中集合列紧性的判别法推广到LP(Ω)(Ω(∈)Rn)中,得到空间LP(Ω)(Ω(∈)Rn)中集合列紧性的一个充要条件.
笔者对教材中出现的"碳酸盐分解过程"首先进行了详细的解析,然后结合实际教学中出现的问题,并参照其他版本教材,对该栏目的设置论证了自己的删改意见.
自加入世贸组织以来,我国进出口贸易空前强劲,海外采办的规模和数量不断增加。然而,海外采办的风险问题也使我国在进口业务中蒙受了不少损失。本文分析我国海外采办中存在的
本文简单介绍了路面平整度评价指标及国内外的使用情况,分析了国内常用的评价指标标准偏差s的定义和算法,并着重讨论国际平整度指数IRI的评价方法及计算过程。 This paper b
与连续法生产聚丙烯相比,在间歇式液相本体法工艺中,有许多操作过程需要放空,白白将丙烯浪费掉.通过工艺改造后,就能将这些丙烯尽最大限度地加以回收,从而降低丙烯单耗.
新课程的改革目标明确指出要改变过分强调知识能力的倾向,并形成积极主动的态度,在获得知识技能的同时使学生学会和形成价值观。全面提高学生的语文素养,发展学生自身思维能
教育改革是近年来的热门话题,如何做好新形势下高校无机化学教学工作是每一位教育工作者都应深入思考的课题.笔者认为:创新能力的培养、教学内容的选择、传统现代的融合、教
微分方程初值问题的求解一直是人们所关注的热点问题,本文针对微分方程初值问题的线性多步法,利用它们的局部截断误差的主项系数的某种组合对它们进行修正,提出了预测—校正
在社会营养工作中正确引导的调节居民食物结构的焦点,就在于正确地把上述需求和可能结合起来.解决这个问题,对个人和家庭是关系防病、保健和安排生计的大事,而对国家和地区则