论文部分内容阅读
应全苏农工科技协会的邀请,以中国农学会副秘书长段修廷为团长的甜菜专业考察团一行5人,于1991年10月10日至25日赴原苏联对甜菜科研与生产情况进行了考察。在苏方的安排下,先后赴莫斯科、利沃夫、基辅、库尔斯克4个城市,访问考察了全苏甜菜研究所、别洛采尔科夫甜菜育种站、利戈夫甜菜育种站、库尔斯克农机试验站、拉杰霍夫糖厂和舍甫琴柯集体农庄。通过考察,对苏联甜菜科研与生产现状及发展动向有了初步了解,为今后开展甜菜育种等合作研究奠定了基础.
At the invitation of All-China Agricultural Science and Technology Association, a delegation of beet professional delegation headed by Duan Xiu-ting, deputy secretary-general of Chinese Agricultural Association, went to the former Soviet Union to research and produce beet on October 10 to 25, 1991 Inspected Under the arrangements of the Soviet Union, they visited four cities of Moscow, Lviv, Kyiv and Kursk in succession. They visited all beet research institutes, Belozalkow beet breeding stations, the Lygov beet breeding stations, Kursk Agricultural Machinery Pilot Station, Rajkhov Sugar Factory and Shevchenko Collective Farm. Through the investigation, we have got a preliminary understanding of the status quo and development trend of scientific research and production of sugar beet in the Soviet Union, and laid the foundation for future cooperation research on sugarbeet breeding.