论文部分内容阅读
本文通过介绍机器翻译和译后编辑的基本概念,对机器翻译的主要问题加以分析与探讨，在此基础上，根据机器翻译误译类型,以译后编辑的原则设计为指导思想，总结了译后编辑所应采取的处理对策，并着重阐述了“俄汉机器翻译+译后编辑”新模型的结构与意义。
“俄汉机器翻译+译后编辑”新型模式
【摘 要】
：
本文通过介绍机器翻译和译后编辑的基本概念,对机器翻译的主要问题加以分析与探讨，在此基础上，根据机器翻译误译类型,以译后编辑的原则设计为指导思想，总结了译后编辑所应采取的处理对策，并着重阐述了“俄汉机器翻译+译后编辑”新模型的结构与意义。
【机 构】
：
中南林业科技大学外国语学院
【出 处】
：
中国新通信
【发表日期】
：
2022年06期
【基金项目】
：
国家级大学生创新创业训练计划项目（一般项目）：《基于深度学习的俄汉机器翻译研究（基金号：202110538027）》； 中南林业科技大学青年科学研究基金项目：《“一带一路”跨文化视域下旅游外宣汉俄翻译机制与策略研究（基金号：2018QY003）》；
其他文献
近年来，随着电力工业的迅速发展，协调控制系统作为火力发电厂的核心部件，其在整个火力发电厂的安全、稳定运行中发挥着举足轻重的作用。预测控制算法由于具有较低的模型要求和较强的鲁棒性，在复杂的工业生产中得到了广泛的应用。对动态矩阵控制算法（Dynamic Matrix Control, DMC）进行研究，将其应用于某600 MW机组协调控制系统中，仿真结果表明，相较于传统PID控制算法，采用DMC控制的
采用问卷调查的方式对滁州市276名幼儿园教师进行调查研究,探究心理韧性、领悟社会支持与应对方式之间的关系。结果显示:幼儿园教师心理韧性处于中等水平,且幼儿园教师心理韧性得分在园所性质、学历层次以及婚姻状况上存在显著差异;相关性分析中,幼儿园教师心理韧性与领悟社会支持、积极应对方式呈显著正相关,与消极应对方式呈显著负相关,且领悟社会支持在心理韧性与积极应对方式间存在部分中介作用。
目的 探讨综合护理在慢性荨麻疹患者中的应用效果。方法 选择2018年6月—2020年10月于江西省皮肤病专科医院治疗的慢性荨麻疹患者88例，按随机数字表法分为2组，各44例。对照组实施常规护理，观察组实施综合护理，对比2组负性情绪、生活质量及护理满意度。结果 观察组护理后焦虑自评量表（SAS）、抑郁自评量表（SDS）评分均低于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）；观察组护理后生理机能、生理职能
动态几何软件，不仅能通过几何图形直接展示相关知识的来龙去脉，而且能动态地展示学生的探究过程，引发学生与数学知识的动态交往。动态几何软件可以赋予学生自由支配、自由学习的时空，给学生创造了一种形象、逼真、直观、动态的学习情境。动态几何软件可以促进学生空间思维力的形成，培养学生的空间观念，发展学生的数学核心素养。
随着我国正式进入新发展阶段,企业竞争日趋激烈,加强企业文化引领,用软实力去增强企业的创造力和凝聚力,已成为企业谋划发展的一条重要途径。于是,人们越来越重视企业文化,文化力正日益成为企业发展的源源动力,而如何建设好企业文化也就成为了管理者们要思考的重要问题。未来5-10年是实现能源转型的窗口期,能源行业纷纷调整发展战略、谋划转型升级,国有石油石化企业正在加快产业结构调整和能源结构优化。因此,在新的形
构建“双循环”新发展格局是党中央基于“两个大局”，着眼于我国进入新发展阶段而作出的重大战略部署。三重逻辑是“双循环”新发展格局的生成逻辑，即历史逻辑是其形成的必然性，理论逻辑是其形成的合理性，实践逻辑是其形成的可行性。涪陵区作为西部地区一个重要节点城市，要深度融入“双循环”新发展格局，就要找准涪陵区在全国构建新发展格局中的位置，分析其优势和短板，找准结合点和着力点。即：一是要发挥自身优势，将制造业
在“双减”和《国家职业教育改革实施方案》实施后，教辅出版业面临着前所未有的挑战，探寻教辅出版业的未来发展道路成为其亟待解决的问题。文章从优化现有产品，寻找蓝海战略这两个方向对教辅出版在2021年后的转型发展进行分析并给出建议，以期对教育出版业的健康发展提供有益的思路。
本文围绕并行工程的工作的主要内容,研究并提出了并行工程实施中数字化设计（数字化产品设计、工艺设计、工装设计）、产品制造,以及并行工程实施中的产品数据管理、协同工作环境、集成产品研发团队等的相关内容,旨在解决并行工程实施过程的相关问题。