在《程序员》六月刊我曾经谈过我如何由一个偶然的机会进入DoubleClick,成为预测组的负责人,以及如何在网络泡沫破灭时走上管理之路。在这里我就讲几件在管理之路上经历的令我感触颇深的事。唯一的女性IT Executive在DoubleClick待久了,随着责任的不断增加,也总有人问我:“作为一个女性,作为一个外国人,你有没有遇到Glass Ceiling(玻璃顶)?”我经常会一笑置之。问的人多了,就左右望一望,发现真是这样,我周围的人, In the June issue of Programmer, I talked about how I came into DoubleClick by chance and became head of the forecasted group and how to embark on the path of management as the dot-com bubble burst. Here I will talk about a few things that I experienced on the road to management. The only female IT Executive in DoubleClick has been around for a long time, and as responsibility continues to increase, there are always people who ask me: “Have you met Glass Ceiling as a woman or as a foreigner?” "I Often laugh at it. Asked more people, looked around and found that really so, the people around me,