论文部分内容阅读
海外华侨作为一个文学创作群体,涵化着中国传统文化的品质和中国经验,其创作囊括原乡、异乡,离散、怀旧、文化身份、国籍认同等诸多精神文化母题。21世纪,海外华侨创作进入喷薄期,以严歌苓、虹影、张翎、袁劲梅、苏炜、陈谦、王瑞芸、陈河、张惠雯等为代表的新华文文学书写,直书中国经验、中国文化与中国身份,以中西文化交融的视角讲述中国人的故事,显示出有别以往的价值征象。《人民文学》曾于
Overseas Chinese, as a group of literary creations, have embraced the qualities and Chinese experience of Chinese traditional culture. Their works include many spiritual and cultural motifs such as originating in a hometown, becoming a foreign country, being scattered, nostalgia, cultural identity and nationality identity. In the 21st century, overseas Chinese creations have entered a thinning period. Written and written Chinese written by Yan Geling, Hong Ying, Zhang Ling, Yuan Jinmei, Su Wei, Chen Qian, Wang Ruiyun, Chen He and Zhang Huimin, China’s identity, tells the story of the Chinese people from the perspective of blending Chinese and Western cultures, shows a different value of the past signs. “People’s Literature” was on